Translation of "Basisplanung" in English
Eine
fundierte
Basisplanung
ist
essentiell
für
die
erfolgreiche
Durchführung
jedes
Projekts.
Sound
basic
planning
is
essential
for
the
successful
implementation
of
any
project.
CCAligned v1
Die
Basisplanung
für
die
neue
Mühlenanlage
von
Allied
Mills
erfolgte
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden.
The
basic
planning
of
the
new
milling
plant
was
done
in
close
collaboration
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beabsichtigt
eine
weitere
Produktionslinie
an
dessen
Standort
in
Antwerpen
in
2020
in
Betrieb
zu
nehmen,
und
hat
daher
beschlossen,
mit
der
dafÃ1?4r
notwendigen
Basisplanung
zu
starten.
The
company
intends
to
start
up
an
additional
production
line
at
its
site
in
Antwerp
by
2020
and
has
therefore
decided
to
launch
the
necessary
basic
planning.
ParaCrawl v7.1
Mit
gemeinsam
ausgewählten
Geschäftspartnern
(national
und
international)
können
wir
Ihnen
behilflich
sein
von
der
Basisplanung
bis
zur
Realisierung
Ihres
„heutemorgen“
(oder
auch
jeden
anderen
Bauprojektes)
in
jeder
gewünschten
Baustufe
und
Energiestandard.
With
commune
selected
business
partners
(national
and
international)
we
can
support
you
from
the
basic
planning
up
to
the
realisation
of
your
own
“todaytomorrow”
(or
also
any
other
construction
project)
in
every
desired
construction
phase
and
energy
standard.
CCAligned v1
Evonik
hat
die
Vor-
und
Basisplanung
fÃ1?4r
den
Bau
eines
neuen
Anlagenkomplexes
zur
Herstellung
von
Polyamid
12
(PA
12)
planmäßig
Ende
des
vergangenen
Jahres
abgeschlossen
und
mit
der
DurchfÃ1?4hrung
des
Projektes
begonnen.
Evonik's
new
polyamide
12
complex
fully
on
schedule
Evonik
has
completed
the
conceptual
and
basic
engineering
phase
for
building
its
new
polyamide
12
(PA12)
production
complex
on
schedule
by
the
end
of
the
past
year
and
has
now
entered
the
project
implementation
phase.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beabsichtigt
eine
weitere
Produktionslinie
an
dessen
Standort
in
Antwerpen
in
2020
in
Betrieb
zu
nehmen,
und
hat
daher
beschlossen,
mit
der
dafür
notwendigen
Basisplanung
zu
starten.
The
company
intends
to
start
up
an
additional
production
line
at
its
site
in
Antwerp
by
2020
and
has
therefore
decided
to
launch
the
necessary
basic
planning.
ParaCrawl v7.1
Rund
400
Millionen
Euro
will
Evonik
nach
erfolgreicher
Basisplanung
in
den
PA-12-Komplex
an
seinem
größten
Standort
im
Chemiepark
Marl
in
Nordrhein-Westfalen
investieren.
After
successful
basic
engineering,
Evonik
plans
to
invest
approximately
€400
million
in
the
PA
12
complex
at
its
largest
site,
Marl
Chemical
Park
in
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Der
Ordner
Funktionen
enthält
später
alle
Daten,
die
der
Basisplanung
zugeordnet
sind,
wie
Messstellen,
Verbraucherstellen,
Leitfunktionen
oder
Gerätefunktionen
und
Signale.
The
folder
Functions
will
later
on
contain
all
data
assigned
to
basic
planning
such
as
measurement
tags,
load
tags,
control
functions
or
device
functions
and
signals.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
eine
großräumige,
auf
die
räumliche
Verbreitung
einer
Wildtierpopulation
bezogene
Rahmenplanung
(landesweite
Basisplanung)
und
eine
regionale
Detailplanung.
It
includes
large-scale
spatial
planning
(nationwide
basic
planning)
related
to
the
spatial
distribution
of
wildlife
populations
and
detailed
regional
planning.
ParaCrawl v7.1
Evonik
hat
die
Vor-
und
Basisplanung
für
den
Bau
eines
neuen
Anlagenkomplexes
zur
Herstellung
von
Polyamid
12
(PA
12)
planmäßig
Ende
des
vergangenen
Jahres
abgeschlossen
und
mit
der
Durchführung
des
Projektes
begonnen.
Evonik
has
completed
the
conceptual
and
basic
engineering
phase
for
building
its
new
polyamide
12
(PA12)
production
complex
on
schedule
by
the
end
of
the
past
year
and
has
now
entered
the
project
implementation
phase.
ParaCrawl v7.1