Translation of "Basispaket" in English

Im einfachen Basispaket haben Sie den Trauzeugen den ganzen Tag.
If you're looking for a basic Single Wing Ringman, that's where I'm your best man, I attend your wedding for the full day.
OpenSubtitles v2018
Mr. Trager hat nur das Basispaket.
Mr. Trager has basic coverage.
OpenSubtitles v2018
Das Basispaket beinhaltet die vollständige Abwicklung inklusive aller Berichte der Auswertung.
The package includes the complete execution of the Due Diligence process including all reports and final presentation.
CCAligned v1
In welchen Farben gibt es FurWonder und was beinhaltet das Basispaket?
What colours does the FurWonder come in and what does the basic package contain?
CCAligned v1
Das Basispaket besteht aus Aufträgen, Workflow, Kommunikation und Analytik.
The basis package consists of Orders, Workflow, Communication and Analytics.
CCAligned v1
Reisekosten sind bereits im Basispaket enthalten.
Travel costs are already included in the basic package
CCAligned v1
Die Teilnehmer können für die Dauer der Reise Gothaer Basispaket erwerben:
The participants can buy Gothaer Basic Package insurance for the duration of the voyage:
CCAligned v1
Es gibt kein Basispaket, das dauerhaft kostenlos ist.
There’s no basic package which is permanently free of charge.
CCAligned v1
Die Business Mitgliedschaft ist das Basispaket für gewerbliche Anbieter.
The Business Membership is the basic package for commercial providers.
CCAligned v1
Im Basispaket erhältst Du, wie bereits erwähnt, nur eine PNG-Datei.
The Basic plan, as mentioned, gets you that one PNG.
ParaCrawl v7.1
Die Kliniken für Stomatologie der Economy Klasse bieten hauptsächlich ein Basispaket von Dienstleistungen.
Economy class dental polyclinics fundamentally offer a basic set of services.
ParaCrawl v7.1
Das Basispaket besteht aus Sonnenschirm und zwei Liegestühle.
The basic package consists of umbrella and two beach chairs.
ParaCrawl v7.1
Der verfügbare Speicherplatz ist abhängig von Ihrem Swisscom TV Basispaket.
The available memory capacity depends on your Swisscom TV basic package.
ParaCrawl v7.1
Module medini analyze ist wird als Basispaket mit mehreren optionalen Modulen angeboten.
Modules medini analyze is offered as a base package with a number of optional modules.
ParaCrawl v7.1
Das Basispaket MMRemote Access bietet Grundfunktionalitäten für die Remote-Anbindung des Maschinenparks.
The basic MMRemote Access package offers general functions supporting remote connection of production machinery.
ParaCrawl v7.1
Dann fragte ich, welche Eigentumsrecht am erstellten Logo ich im Basispaket erhalte.
Then, I asked what intellectual and ownership rights you get for the Basic plan.
ParaCrawl v7.1
Das Basispaket ist optimal geeignet für kleinere Ausstellungen.
The BASIC-package is ideal small exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Das Basispaket besteht aus folgenden Leistungen und dauert 10 bis 14 Tage.
The basic package consists of the following services and last from 10 to 14 days
CCAligned v1
Erwirbt man z.B. ein "Basispaket", erhält man:
By purchasing a "Basic pack" f.e. you will get:
CCAligned v1
Preis: Das Basispaket beginnt bei 8 $.
Price: basic package starts at $8
CCAligned v1
Das Basispaket des Herstellers umfasst 10 User und die uneingeschränkte Verwendung von Testify.
The manufacturer's basic package includes 10 User and the full use of Testify.
CCAligned v1
Dieses Angebot bezieht sich auf das Basispaket, welches die folgende Abdeckung beinhaltet:
This quotation is for the basic package which includes the following cover:
CCAligned v1
Das Basispaket reicht schon für die Abdeckung eines zentralen Gebiets in der Stadt.
The basic package is sufficient for covering a central area of a city.
CCAligned v1
Bestellen Sie Ihr Basispaket für’s Frühstück!
Request your Basic Pack for breakfast!
CCAligned v1
Die folgenden Leistungen und Basismodule sind im Basispaket bereits enthalten.
The following services and basic modules are included in the basic package.
CCAligned v1
In jedem Fall benötigen Sie das Basispaket kiwi.
In any case, you need the base package kiwi.
ParaCrawl v7.1
Dem Basispaket der Dokumente liegt eine Aufenthaltsgenehmigung des Arbeitgebers bei.
The basic package of documents is accompanied by a residence permit issued by the employer company.
ParaCrawl v7.1
Ein Basispaket etwa könnte Folgendes umfassen:
Therefore a basic package could include for example:
ParaCrawl v7.1