Translation of "Basismodul" in English

Unmittelbar nach der Bearbeitung befindet sich ein Basismodul stets im Zustand nicht rechenbereit.
Directly after processing, a base module is always in the not-ready-to compute state.
EuroPat v2
Der Paketstatus informiert über die Zugehörigkeit von Datenblöcken zu einem Symbol bzw. Basismodul.
The packet status informs about the association of data blocks to an icon or base module.
EuroPat v2
Der DC Filter ist ein im Lieferumfang enthaltenes Basismodul des CEDAR Cambridge Systems.
The DC Filter is a core module provided on every CEDAR Cambridge system.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober startet wieder das Basismodul im Studienschwerpunkt Visual Music.
In October, the core module in the major Visual Music starts again.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Basismodul, welches die Plattform für die einzelnen Standardapplikationen darstellt.
There is a basic module, which represents the platform of the individual standard applications.
ParaCrawl v7.1
Das Basismodul schließt mit einer schriftlichen Reflexion ab.
The basic module closes with a written reflection.
ParaCrawl v7.1
Der Greifer entnimmt nach Einlegen von bereitgestellten Buchsen das Basismodul des Sich...
The gripper inserts prepared bushings, then demolds the basic module of the fuse holder from...
ParaCrawl v7.1
Falls ein Basismodul bereits definiert war, so erfolgt eine Sicherheitsabfrage:
If a basic module was already defined, there is a cautionary query:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin kann die Medikationsvorrichtung 110 ein Basismodul 204 umfassen.
The device 110 may also comprise a base module 204 .
EuroPat v2
Der Stromverteiler weist ein Basismodul mit zumindest einer zentralen Stromzufuhr auf.
The power distributor has a base module comprising at least one central power feed.
EuroPat v2
Das Basismodul weist eine Bodenplatte 2 und eine Abdeckung 3 auf.
The base module has a bottom plate 2 and an enclosure 3 .
EuroPat v2
Dieses Basismodul kann in den verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung eingestzt werden.
This base module can be used in the various embodiments of the invention.
EuroPat v2
Das Basismodul weist typisch folgende Elemente auf.
The basic module typically has the following elements.
EuroPat v2
Weiter sind im Basismodul typisch Mittel zur analogen Signalverarbeitung vorgesehen.
Means for analog signal processing are typically also provided in the basic module.
EuroPat v2
Das Basismodul kann durch seine Prozessanbindung gespeist werden.
The basic module can be supplied by means of its process connection.
EuroPat v2
Das Modulsystem bzw. das radiometrisches Messgerät 1000 weist ein Basismodul 100 auf.
The module system or the radiometric measuring device 1000 has a basic module 100 .
EuroPat v2
Die gegenüberliegende Seite hat hingegen keine Rastmittel zwischen dem Elektronikmodul und dem Basismodul.
In contrast, the opposite side does not have any latching means between the electronic module and the base module.
EuroPat v2
Alle elektrischen Bauteile sind in dem Basismodul 112 angeordnet.
All electric components are arranged in the base module 112 .
EuroPat v2
Das Basismodul 2 weist eine räumlich definierte Kieferabstützung 5 auf.
The base module 2 has a spatially defined jaw support 5 .
EuroPat v2
Das Basismodul 2 von Figur 18 wirkt als ein Zwischenhöckerelement.
The base module 2 of FIG. 18 functions as an inter-cusp element.
EuroPat v2
Das Elektronikmodulteil wird durch eine geradlinige Bewegung auf das Basismodul gesteckt.
The electronic module are designed to be plugged onto the base modules.
EuroPat v2
Dieses Basismodul kann in den verschiedenen Ausführungsformen der Erfindungen eingestzt werden.
This base module can be used in the various embodiments of the invention.
EuroPat v2
Die Prozessluftführung durch das Basismodul erfolgt über den Kondensator.
The process air is guided through the base module via the condenser.
EuroPat v2
Dazu weist das Basismodul eine senkrechte Trennfläche auf.
For this purpose, the base module has a vertical separating surface.
EuroPat v2
Die Einheit 1 ist mit dem Basismodul 12 des Hinter-dem-Ohr-Teils 6 elektrisch verbunden.
The unit 1 is electrically connected to the base module 12 of the behind-the-ear part 6 .
EuroPat v2
Damit sichert der Anwender seine Investition in das Basismodul auch für die Zukunft.
Therefore, the user's investment in the basic module pays off in the future.
EuroPat v2
Im Basismodul wird über den Haupt-Akku die Grundversorgung sichergestellt.
The primary energy supply in the basic module is assured by the main storage battery.
EuroPat v2
Basismodul 7 und Lagerschild 6 werden miteinander verrastet und verschraubt.
Base module 7 and support plate 6 are latched and screwed together.
EuroPat v2