Translation of "Basiskommunikation" in English
Alle
Einzellebewesen
sind
verbunden
durch
eine
gemeinsame
Basiskommunikation
und
durchlaufen
eine
gemeinsame
Evolution.
All
living
beings
are
connected
through
a
common
basic
communication
and
pass
through
a
common
evolution.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Basiskommunikation
durften
wir
regelmässig
spannende
Events
und
Aktionen
organisieren.
In
addition
to
basic
communication,
we
have
had
the
privilege
of
organising
exciting
events
and
campaigns
regularly.
CCAligned v1
Im
Rahmen
dieser
Basiskommunikation
werden
zwischen
dem
ersten
Funktionsmodul
und
dem
Grundmodul
Informationen
ausgetauscht.
During
the
course
of
this
basic
communication,
information
data
are
exchanged
between
the
first
functional
module
and
the
basic
module.
EuroPat v2
Bei
hergestellter
Basiskommunikation
in
der
Grobposition
sind
weitere
Informationen
zwischen
den
beiden
Kommunikationseinheiten
austauschbar.
When
the
basic
communication
is
established
in
the
rough
position,
additional
information
can
be
exchanged
between
the
two
communication
units.
EuroPat v2
Alle
Elemente
des
Organismus
sind
in
einer
Basiskommunikation
(feinstoffliche
Informationsübertragung,
DNS-Frequenz
und
andere
Frequenzen)
miteinander
verbunden.
All
elements
of
the
organism
are
connected
with
each
other
through
their
communication
on
a
fundamental
level.
ParaCrawl v7.1
Um
nach
der
ersten
Ausführungsform
oder
nach
der
zweiten
Ausführungsform
die
Ladeposition
herzustellen,
ist
zunächst
eine
Basiskommunikation
zwischen
den
beiden
Kommunikationseinheiten
und
damit
zwischen
dem
Fahrzeug
und
der
Ladeeinheit
herzustellen.
In
order
to
establish
the
charging
position
according
to
the
first
embodiment
or
according
to
the
second
embodiment,
the
basic
communication
is
to
be
established
first
between
the
two
communication
units
and
thereby
between
the
vehicle
and
the
charging
unit.
EuroPat v2
Sofern
das
Bestätigungssignal
von
der
das
Suchsignal
versendenden
Kommunikationseinheit
empfangen
wird,
ist
die
Basiskommunikation
zwischen
den
Kommunikationseinheiten
hergestellt
und
es
befindet
sich
das
Fahrzeug
in
Bezug
auf
die
Ladeeinheit
zumindest
innerhalb
eines
Abstands,
der
nicht
größer
ist
als
die
Suchreichweite.
Provided
that
the
confirmation
signal
is
received
by
the
communication
unit
sending
the
search
signal,
the
basic
communication
between
the
communication
units
is
established,
and
the
vehicle
is
situated
with
respect
to
the
charging
unit
at
least
within
a
distance
that
is
not
greater
than
the
searching
range.
EuroPat v2
Zur
Initialsierung
kann
das
Zugangssteuergerät
über
eine
geeignete
Mensch-Maschine-Schnittstelle
(MMS)
eine
Anfrage
an
den
Fahrer
des
Fahrzeugs
richten,
ob
die
Herstellung
der
Ladeposition
in
Bezug
auf
die
Ladeeinheit,
mit
welcher
die
Basiskommunikation
besteht,
erfolgen
soll.
For
the
initialization,
the
access
control
device
can
direct
an
inquiry
to
the
driver
of
the
vehicle
by
way
of
a
suitable
human-machine
interface
(MMS)
as
to
whether
the
establishment
of
the
charging
position
with
respect
to
the
charging
unit,
with
which
there
is
basic
communication,
is
to
take
place.
EuroPat v2
Durch
die
Basiskommunikation
kann
die
Datenübertragung
zwischen
dem
Hauptcomputer
und
den
verschiedenen
Komponenten
wie
den
Aktuatoren,
LEDs,
Sensoren
und
anderen
Elektronikkomponenten
unterteilt
und
vereinfacht
werden.
Low-level
communication
compartmentalises
and
simplifies
data
transmission
between
the
main
computer
and
the
various
components,
such
as
the
actuators,
LEDs,
sensors
and
other
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Schüler,
die
die
Zulassung
in
der
AB
in
englischer
Sprache-Studiengänge
sollten
eine
ELPT
(English
Language
Proficiency
Test)
Ergebnis
von
mindestens
70
Prozent
haben
und
pflegen
einen
Notendurchschnitt
von
mindestens
2,5
in
Basiskommunikation
und
Literatur
21
und
22
Kurse,
und
3,0
für
alle
Hauptfächer.
Students
seeking
admission
in
the
AB
in
English
Language
degree
programs
should
have
an
ELPT
(English
Language
Proficiency
Test)
score
of
at
least
70
percentile
and
maintain
a
grade
average
of
at
least
2.5
in
Basic
Communication
and
Literature
21
and
22
courses,
and
3.0
for
all
major
subjects.
ParaCrawl v7.1