Translation of "Basisjahr" in English
Die
Überprüfung
der
Emissionsmengen
Kroatiens
im
Basisjahr
wurde
am
26.
August
2009
abgeschlossen.
The
review
of
Croatia’s
base-year
emission
level
was
completed
on
26
August
2009.
DGT v2019
Die
Mehrheit
der
Delegationen
würde
1995
als
Basisjahr
den
Vorzug
geben.
The
majority
of
Member
States
showed
a
preference
for
1995
as
base
year.
TildeMODEL v2018
Die
Ausfuhrsubventionsverpflichtungen
lassen
sich
im
Basisjahr
mit
672
Millionen
USD
beziffern.
The
export
subsidy
commitments
amount
to
$672
million
in
the
base
year.
TildeMODEL v2018
Er
sagte,
Kommissar
Steichen
drohe,
das
Basisjahr
für
Mutterkühe
zu
verändern.
He
said
that
Commissioner
Steichen
threatened
to
change
the
base
year
for
suckler
cows.
EUbookshop v2
Herr
VILARES
erklärt
sich
mit
der
Einführung
des
Jahres
1990
als
Basisjahr
einverstanden.
Mr
VILARES
agreed
to
the
adoption
of
1990
as
base
year.
EUbookshop v2
Die
Getreidefläche
nimmt
gegenüber
dem
Basisjahr
1995
um
11%
ab.
The
area
under
cereals
in
2005
is
11%
less
than
in
the
base
year
1995.
EUbookshop v2
Die
Beschäftigung
im
Basisjahr
ist
der
Beschäftigtenstand
zu
Beginn
des
Beobachtungszeitraums.
The
base
year
employment
is
the
stock
of
employment
at
the
beginning
of
the
observation
period.
EUbookshop v2
Das
Basisjahr
für
die
Indixes
wurde
von
1985
auf
1990
umgestellt.
There
has
been
a
change
in
the
base
year
used
for
the
indexes
EUbookshop v2
Alle
Preis-
und
Kostenindikatoren
der
Eurostat-Datenbank
werden
für
das
Basisjahr
1990=
100
angegeben.
For
the
purpose
of
the
Eurostat
database
all
price
and
cost
indicators
are
given
with
a
base
year,
1990=100.
EUbookshop v2
Schließlich
dient
das
Basisjahr
dazu,
die
Allgemeinbildung
zu
erweitern.
Finally
the
basic
year
is
intended
to
broaden
their
general
education.
EUbookshop v2
Die
Gesamtemissionen
werden
als
Indizes
mit
dem
Basisjahr
=
100
dargestellt.
The
total
emissions
are
presented
as
indices,
with
the
base
year
equal
to
100.
EUbookshop v2
Gewichte
und
Basisjahr
werden
alle
fünf
Jahre
revidiert.
Weights
and
the
base
year
are
revised
every
five
years.
EUbookshop v2
Die
Gewichte
und
das
Basisjahr
werden
alle
fünf
Jahre
neu
bestimmt.
Weights
and
the
base
year
are
revised
every
five
years.
EUbookshop v2