Translation of "Basisinnovation" in English
Diese
erzeugen
das
Potenzial
für
eine
Basisinnovation
im
Business.
These
generate
the
potential
for
basic
innovation
in
business.
CCAligned v1
Nachdem
die
seit
dem
Frühjahr
2005
bei
Rodi
Rotatiedruk
in
den
Niederlanden
produzierende
48-Seiten-Rotation
KBA
Cortina
das
große
Potenzial
des
wasserlosen
Zeitungsdrucks
für
einen
stärker
standardisierten
Produktionsprozess
mit
sehr
guter
Druckqualität,
weniger
Personalaufwand
und
geringerer
Makulatur
endgültig
unter
Beweis
gestellt
hat,
werden
nach
Meinung
von
Marktbeobachtern
die
in
den
nächsten
Monaten
in
Deutschland,
Belgien,
den
Niederlanden
und
der
Schweiz
anlaufenden
Cortina-Anlagen
noch
mehr
bisher
abwartende
Anwender
von
der
zukunftsweisenden
Bedeutung
dieser
Basisinnovation
überzeugen.
A
48-page
KBA
Cortina
that
came
on
stream
in
the
spring
at
Dutch
printing
house
Rodi
Rotatiedruk
compellingly
demonstrates
waterless
offset’s
huge
potential
for
standardising
newspaper
production
and
enhancing
print
quality
while
cutting
waste
and
manning
levels.
Market
watchers
believe
that
Cortina
installations
due
to
go
live
in
Germany,
Belgium,
the
Netherlands
and
Switzerland
in
coming
months
will
win
more
converts
to
this
landmark
innovation.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Lagertechnik
ist
neben
der
realisierten
automatischen
Walzeneinstellung
KBA
RollerTronic
eine
wichtige
Basisinnovation
von
KBA
mit
einem
konkreten
Nutzen
für
Anwender,
Druckqualität
und
Bedruckstoffflexibilität.
Along
with
RollerTronic
automated
roller
locks,
NipTronic
is
a
groundbreaking
KBA
innovation
that
delivers
real
benefits
for
users
in
terms
of
print
quality
and
the
range
of
stock
that
can
be
handled.
ParaCrawl v7.1