Translation of "Basisinformationen" in English

Tierärzten steht eine Art Basisinformationen zur Verfügung.
What's known out there for veterinarians is kind of basic information.
TED2020 v1
Diese Form der Standardisierung ist vor allem für Basisinformationen und Buchhaltungsdokumente denkbar.
This type of standardisation could be contemplated for basic information and accounting documents in particular.
TildeMODEL v2018
Handelt es sich um Basisinformationen oder detailliertere Angaben?
Is the information basic or more developed?
TildeMODEL v2018
Diese Basisinformationen umfassen Preise, BIP-Ausgabengewichte und andere in Anhang I aufgeführte Angaben.
That basic information shall include prices, GDP expenditure weights and other data listed in Annex I.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten liefern die Basisinformationen nach dem in Anhang I beschriebenen Verfahren.
Member States shall follow the procedure set out in Annex I when providing basic information.
DGT v2019
Diese Basisinformationen umfassen Preise, BIP-Ausgabenuntergliederungen und andere in Anhang I aufgeführte Angaben.
That basic information shall include prices, GDP expenditure breakdown and other data as listed in Annex I.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten sollten die weiterzugebenden Basisinformationen auch der Kommission übermitteln.
Member States should exchange the basic information to be communicated also with the Commission.
TildeMODEL v2018
Gib uns einfach ein paar Basisinformationen.
Just give us some basic details.
OpenSubtitles v2018
Es bestehen Pläne für eine Koordinierung der Arbeiten und den Austausch von Basisinformationen.
There are plans to coordinate the work and exchange basic information.
EUbookshop v2
Die Basisinformationen müssen wir den Nutzern kostenlos zur Verfügung stellen.
Basic information must be offered free to the users.
EUbookshop v2
Der Kern 14 enthält die Basisinformationen zum gesamten Musikinformationenobjekt.
The core 14 includes the basic information for the whole of the music information object.
EuroPat v2
Die Basisinformationen über VigRX Plus Verwenden oder wie man Nehmen Sie VigRX Plus.
The Basic Information On VigRX Plus Use Or How To Take Vigrx Plus.
ParaCrawl v7.1
Wohnung komplett renoviert und aufgewertet mit 2 Schlafzimmern und Pool 14 Basisinformationen:
Apartment completely renovated and upgraded with 2 bedrooms and pool 14 Basic information:
ParaCrawl v7.1
Stellt Basisinformationen zum Baum zusammen und registriert den Baum auf der Webseite.
Gather basic information about the tree(s) and register the tree(s) on the website.
ParaCrawl v7.1
Große renovierte Villa nur 2 km vom Meer entfernt 42 Basisinformationen:
Large renovated villa just 2 km from the sea 42 Basic information:
ParaCrawl v7.1
Eine Übersicht und Basisinformationen sowie einige Bilder zu den Gebieten finden sich hier .
An overview and basic information to the areas can be found here .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Erweitert, um Basisinformationen sowie nützliche Zusatzinformationen anzusehen.
To see basic data plus additional useful information, click Advanced .
ParaCrawl v7.1
Neben allen fahrerrelevanten Basisinformationen werden hier auch die Assistenzsysteme visualisiert.
In addition to all driver-relevant basic information, the assistance systems are also visualized here.
ParaCrawl v7.1
Exklusive 4-Zimmer-Maisonette-Wohnungen in wunderschöner Anlage neben einem Golfplatz 17 Basisinformationen:
Exclusive 3 bedroom maisonettes in a marvellous complex beside a golf course 17 Basic information:
ParaCrawl v7.1
Auf der folgenden Seite finden Sie einige Basisinformationen zur Abschirmwirkung.
Here you will find basic information about shielding effect.
ParaCrawl v7.1
Komfortable 4-Zimmer-Penthouse-Wohnungen mit Whirlpool und Meerblick nur 200 m vom Strand 14 Basisinformationen:
Comfortable 3 bedroom penthouses with jacuzzi and sea views only 200 m from the beach 14 Basic information:
ParaCrawl v7.1
Auf der Registerkarte Allgemein werden Basisinformationen zum ERA Server angezeigt:
The General tab shows the basic ERA Server information:
ParaCrawl v7.1
Diese Villa in Pedreguer ist ein Paradies für Anspruchsvolle 26 Basisinformationen:
Impeccably maintained Villa in Pedreguer 26 Basic information:
ParaCrawl v7.1