Translation of "Basisgehalt" in English
Das
Basisgehalt
für
diese
Position
liegt
bei
30-35.000
Euro.
The
basic
salary
for
this
position
lies
between
30,000
–
35,000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Säure-
bzw.
Basisgehalt
in
der
Prozeßgeräteabluft
zu
verringern
bzw.
zu
neutralisieren,
ist
in
der
Leitung
10
wenigstens
ein
Filter
11
angeordnet.
In
order
to
reduce
or
neutralize
the
acid
or
base
contents
in
the
processing
device
exhaust
air,
at
least
one
filter
11
is
arranged
in
the
line
10
.
EuroPat v2
In
diesem
Vertrag
wurden
ihm
6,9
Millionen
Dollar
garantiert
sowie
ein
Fünf-Millionen-Dollar-Bonus
für
die
Unterschrift
und
ein
Basisgehalt
für
die
erste
Saison.
The
deal
contains
$6.9
million
guaranteed,
including
a
$5
million
signing
bonus
and
his
first-year
base
salary.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
zu
diesem
fixen
Basisgehalt
erhielten
die
Vorstandsmitglieder
eine
erfolgsabhängige,
variable
Jahresvergütung
in
Form
eines
Jahresbonus.
In
addition
to
this
fixed
base
salary,
the
Executive
Board
members
also
received
performance-based
variable
annual
compensation
in
the
form
of
an
annual
bonus.
ParaCrawl v7.1
Einjährige
variable
Vergütung
Zusätzlich
zu
dem
fixen
Basisgehalt
erhielten
die
Vorstandsmitglieder
eine
erfolgsabhängige,
variable
Jahresvergütung,
den
sogenannten
Performance
Bonus.
In
addition
to
the
fixed
base
salary,
Executive
Board
members
also
received
performance-based
variable
annual
compensation,
also
known
as
a
performance
bonus.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
diesem
fixen
Basisgehalt
erhielten
die
Vorstandsmitglieder
eine
erfolgsabhängige,
variable
Jahresvergütung,
den
sog.
Performance
Bonus.
In
addition
to
this
fixed
base
salary,
the
Executive
Board
members
received
performance-based
variable
annual
compensation
in
the
form
of
a
performance
bonus.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
diesem
fixen
Basisgehalt
erhielten
die
Vorstandsmitglieder
eine
erfolgsabhängige,
variable
Jahresvergütung,
den
sogenannten
Performance
Bonus.
In
addition
to
this
fixed
base
salary,
Executive
Board
members
also
received
performance-based
variable
annual
compensation,
also
known
as
a
performance
bonus.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
nebulösen
Verträge
der
Unternehmen
und
aufgrund
der
Tatsache,
dass
oftmals
ein
Unterschied
zwischen
dem
Basisgehalt
und
dem
Gehalt
mit
allen
Aufschlägen
besteht,
halten
wir
das
Recht
auf
Lohnfortzahlung
im
Krankheitsfall
für
unverzichtbar.
Because
of
the
shady
dealings
of
the
companies
and
and
that
there
is
often
a
difference
between
the
base
salary
and
the
salary
with
all
its
benefits,
we
consider
the
right
to
take
sick
leave
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Vertragstyp
1:
70
Tage
Vertrag:
Das
Gehalt
des
Spielers
wird
berechnet
als
Basisgehalt
plus
1/70
von
45%
des
angepassten
Höchstgebotes.
Type
1:
70
day
contract
-
Player
salary
is
calculated
as
a
base
salary
plus
1/70
of
45
%
of
the
adjusted
highest
bid
sent
from
other
teams.
ParaCrawl v7.1