Translation of "Basisfunktionalität" in English

Microsoft Dynamics CRM bietet im Standard als Basisfunktionalität eine SharePoint-Integration an.
The standard version of Microsoft Dynamics CRM offers SharePoint Integration as a basic functionality.
ParaCrawl v7.1
Diese Cookies sind für die Basisfunktionalität unserer Website notwendig.
These cookies are necessary for maintaining the basic functionalities of the website.
CCAligned v1
In diesem Trainig erhalten Sie eine Einführung in die Basisfunktionalität des Moduls:
In this training you will get an introduction to the basic functionality of the module:
CCAligned v1
Das Folgende Schaubild soll Ihnen die Basisfunktionalität verdeutlichen.
The image below shall explain the basic functionality.
CCAligned v1
Neben der Basisfunktionalität von SIMOTION kann das Leistungsspektrum dank Technologiefunktionen beliebig erweitert werden.
In addition to the basic functions of SIMOTION it's possible to extend the range of technology functions as desired.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Sie bisher gesehen haben, ist reine Basisfunktionalität von INTERACT.
Everything you've seen so far is pure base functionality of INTERACT.
ParaCrawl v7.1
Die CICS-Unterstützung ist für die Basisfunktionalität gegeben.
CICS support is provided for basic functionality.
ParaCrawl v7.1
Es stellt die Basisfunktionalität ohne unnötige Komplexität zur Verfügung.
It provides the basic most requested features without undue complexity.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Informationen kann dann eine Basisfunktionalität bzw. eine Kreuzungsassistenz aufgebaut werden.
This information can then be used to set up a basic functionality or junction assistance.
EuroPat v2
Selbst bei einer Änderung der Basisfunktionalität kann ein stabiles Datenbus-Layout sichergestellt werden.
A stable data bus layout may be ensured even when there is a change in the basic functionality.
EuroPat v2
Einige komplexere Funktionalitäten können erst nach der Entwicklung einer gewissen Basisfunktionalität eingeführt werden.
Some more complex functionality can be set after the development of a specific base of functions only.
ParaCrawl v7.1
Spiegeln ist eine weitere Basisfunktionalität des XmetaX -Proxy.
Mirroring is another base functionality of the XmetaX proxy.
ParaCrawl v7.1
Im Betrieb der Antriebssteuerungseinrichtung wirkt der Webserver mit der Basisfunktionalität über diese Softwareschnittstelle zusammen.
During operation of the drive control device the web server cooperatively interacts with the basic functionality via said software interface.
EuroPat v2
Der Webserver wird konkurrierend zur oder unter Kontrolle der Basisfunktionalität 32 von der Verarbeitungseinheit 26 ausgeführt.
The web server is executed by the processing unit 26 in contention with or under the control of the basic functionality 32 .
EuroPat v2
Der Plant Explorer in der Basisfunktionalität ist das neueste Mitglied der Diagnosewerkzeuge für Kommunikationsnetzwerke im Produktionsumfeld.
Der Plant Explorer in basis functionality is the newest member of the diagnostic tools for communication networks in the production environment.
CCAligned v1
Einen weiteren Schwerpunkt bildet das Erstellen eigener Komponenten in JSF 2, welche die Basisfunktionalität erweitern.
A further focus will be on creating your own components in JSF 2, which expand the basic functionality.
ParaCrawl v7.1
Die Kompatibilitäts-Firmware 14 umfasst ferner einen Kernel 18, der eine Basisfunktionalität zur Verfügung stellt.
The compatibility firmware 14 furthermore comprises a kernel 18 which provides a basic functionality.
EuroPat v2
Das führte dazu, dass die Datenbus-Auslegung stark abhängig von der Basisfunktionalität des Systems war.
The result was that the data bus design was heavily dependent on the basic functionality of the system.
EuroPat v2
Die Basisfunktionalität sieht nicht vor, dass ein Peer selbständig die Nachbarschaft mit einem Peer auflöst.
The basic functionality makes no provision for a peer to independently dissolve the neighborhood with a peer.
EuroPat v2
Die Basisfunktionalität jedes Peers besteht aus fünf Diensten, die durch jeweils ein Dienstobjekt abgedeckt werden.
The basic functionality of each peer consists of five services, each of which is covered by one service object.
EuroPat v2
Die Basisfunktionalität sieht nicht vor, dass ein Peer selbständig andere Peers kontaktiert und Nachbarschaften eingeht.
The basic functionality makes no provision for a peer to contact other peers independently or to engage in neighborhoods.
EuroPat v2
Workflow-Version: Diese Version bietet zusätzlich zur Basisfunktionalität die Möglichkeit, teambasierte Arbeitsprozesse zu unterstützen.
Workflow version: Additionally to its basic functions, this version moreover offers the possibility to support team-based workflows.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel besitzen LTE und WIFI eine äquivalente Basisfunktionalität, sind jedoch technologisch unterschiedlich in ihrem Aufbau.
For example, LTE and Wi-Fi have equivalent basic functionality, but they are technologically significantly different in their design and operation.
WikiMatrix v1
Die Free Edition ist kostenfrei und bietet eine Basisfunktionalität zum Klonen und Erstellen bzw. Wiederherstellen von Images.
The Free Edition is free of charge and offers a basic functionality for cloning and creating respectively restoring images.
WikiMatrix v1
Offenheit ist eine Software-Funktion, die im Bereich von Steuerungstechnik im Allgemeinen gegenwärtig bereits im Einsatz ist und dem Anwender über die werkseitig vorgegebene Basisfunktionalität hinaus eine effiziente Möglichkeit bietet, eigene spezifische Lösungen mit in das Gesamtsystem zu integrieren.
Openness is a software function which is now in general use in the field of control engineering. It offers the user an efficient capability to integrate his own specific solutions in the overall system beyond the basic functionality that is preset in the factory.
EuroPat v2
Ein OEM-Kunde kann dazu entsprechende Entwicklungs-Werkzeuge, -abläufe und -dokumente die herstellerseitig zur Verfügung gestellt werden, benutzen, so dass er für eine eigenständige Weiterentwicklung der Basisfunktionalität in die Lage gesetzt ist.
For this purpose, an OEM customer can use appropriate development tools, procedures and documents provided by the manufacturer, so that he can carry out his own further development of the basic functionality.
EuroPat v2