Translation of "Basisfaktoren" in English
Energie
und
Rohstoffe
sind
Basisfaktoren
für
die
industrielle
Wertschöpfung.
Energy
and
raw
materials
are
basic
factors
for
added
value
produced
by
industry.
TildeMODEL v2018
Die
Basisfaktoren
für
die
Bestimmung
der
Standardoutputs
und
die
berechneten
Standardoutputs
werden
in
Euro
festgesetzt.
The
basic
data
for
determining
the
SOs
and
the
calculated
SOs
are
established
in
euro.
DGT v2019
Die
gängigen
Produktivitätsberechnungsmethoden
geben
keinen
eindeutigen
Aufschluss
über
den
Einfluss
verschiedener
Basisfaktoren
auf
das
Produktivitätswachstum.
The
usual
methods
of
measuring
productivity
do
not
give
clear
answers
to
the
influence
of
different
underlying
factors
on
productivity
growth.
TildeMODEL v2018
Ein
exploratives
multivariates
Cox-Regressionsmodell
zeigte
retroselektiv,
dass
die
folgenden
prognostischen
Basisfaktoren
unabhängig
von
der
Behandlung
einen
starken
Einfluss
auf
das
Überleben
hatten:
Geschlecht,
Zahl
der
weißen
Blutzellen,
Blutplättchenzahl,
Gewichtsverlust
in
den
6
Monaten
vor
Studieneintritt,
Zahl
der
Metastasierungsstellen,
Summe
des
längsten
Durchmessers
der
Zielläsionen,
Motzer-Score.
An
exploratory
multivariate
Cox
regression
model
using
backward
selection
indicated
that
the
following
baseline
prognostic
factors
were
strongly
associated
with
survival
independent
of
treatment:
gender,
white
blood
cell
count,
platelets,
body
weight
loss
in
the
6
months
prior
to
trial
entry,
number
of
metastatic
sites,
sum
of
longest
diameter
of
target
lesions,
Motzer
score.
ELRC_2682 v1
Bei
den
sektoralen
Simulationen
im
zweiten
Teil
des
Dokuments
erfolgen
Angaben
über
die
Sensitivität
bestimmter
AuBgabenfunktionen
(beispielsweise
Ausgaben
für
Erziehung
und
Bildung
oder
die
Sozialversicherung)
gegenüber
einigen
demographischen
Basisfaktoren,
über
die
Statistiken
vorhanden
sind
(Zahl
der
schulpflichtigen
Kinder,
der
Ruhegehaltsempfänger
und
anderer
Nichterwerbspersonen).
However,
in
the
sectoral
simulations,
in
the
second
part
of
this
paper,
indications
are
given
of
the
sensitivity
of
certain
expenditure
functions
(e.g.
education,
social
security
expenditure)
to
some
basic
demographic
facts
for
which
statistics
are
available
(number
of
schoolage
children,
retired
people,
and
other
non-active
population.
EUbookshop v2
Die
Basisfaktoren
für
die
Bestimmung
der
SDB
und
die
berechneten
SDB
werden
in
Lan
deswährung
der
Mitgliedstaaten
festgesetzt.
The
basic
data
for
determining
the
SGMs
and
the
calculated
SGMs
are
established
in
thenational
currenciesof
the
Member
States.
EUbookshop v2
Wichtige
Basisfaktoren
sind
hier
die
Standardisierung
sowie
die
Automatisierung
von
Beschaffungsprozessen
und
Arbeitsabläufen
durch
Prozessanalysen,
vertiefte
SAP-Kompetenz
und
die
Nutzung
von
E-Procurement
Tools.
Important
key
factors
include
standardization
and
automation
of
procurement
processes
and
operational
routines
through
process
analyses,
advanced
SAP
expertise
and
the
use
of
e-procurement
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Risikofaktoren
für
ein
Delir
umfassen
neben
Basisfaktoren
auch
behandlungsassoziierte
Faktoren,
und
zusätzlich
psychologische,
soziale
und
iatrogene
Faktoren
[8]
.
In
addition
to
baseline
factors,
the
risk
for
delirium
also
comprises
treatment
associated
factors,
as
well
as
psychological,
social,
and
iatrogenic
aspects
[8]
.
ParaCrawl v7.1