Translation of "Basiseffekt" in English

The base effect will level off considerably in the coming quarters.

The main factors were the difficult currency situation and a further base effect in the solar business.

This was accompanied by the base effect in solar business.

The reasons are further base effects in the solar market and budget cuts in the defence industry.

The base effect of a weak first quarter of 2010 and increasing raw material prices supported the order intake.

Therefore, much of the increase in the inflation rate compared to the previous year is due to base effects.

This high rate of growth is due partly to comparison with the weak first half of 2002 (base effect).

In several of the new Member States , a deceleration of inflation in the first half of 2005 reflected the base effect of price increases in 2004 related to EU accession .

This reflects mainly a base effect and confirms the assessment of continued weak monetary growth .

However , this was mainly the result of a base effect , i.e. the fact that owing to the special environment at the start of Stage Three of EMU the monthly increase in M3 in January 1999 was exceptionally strong .

The Community surplus, however, increased by ECU 4.3 billion compared with 1988, since the increase in exports in absolute terms remained greater than the increase in imports ("basis effect").

Thefurther fall of inflation in 2005 is mainlyexpected to be the result of the phasingout ofthe direct effects of indirect tax changes, aswell as a favourable base effect.

This improvement is largely accounted for by the base effect, which reflects the better than expected outcomes in 2006.

This definition likewise has an underlying base effect known as the carry-over effect; this is examined by Tödter (2010), amongst others.

Despite the economic risks, we want to increase our sales revenue for 2018 – on a like-for-like basis, and thus adjusted for the baseline effect of the divestment of Starter Motors and Generators – by between 2 and 3 percent.

The decline mainly stems from the weak oil and gas market and a baseline effect (a large order from the Middle East in 2015).

The key influencing factor for this was the base effect of the FTTA (Fibre to the Antenna) wave in North America in the first half of 2013.

However, the decrease is a result of a base effect, with large framework agreements signed during the third quarter 2014.

This lifts the price of dollar-denominated imported products and, again, questions the sustainability of the inflation push as it may wane as soon as the base-effect disappears.

However, the forecast showed that the expected downturn in the economy, the decline in the rate of capacity utilisation and a base effect for oil prices would all contribute to a fall in future inflation. Inflation in 2008 was expected to amount to 2.7%.

The base effect of Ascometal mainly impacted revenue in France, which more than doubled to EUR 83.3 million from EUR 36.8 million in the same period of the previous year.

The reason is a baseline effect from last year, when the accounting principles for life insurance were revised.

In particular heating oil prices rose from June 2017 to June 2018 (+30.3%), which was mainly due to the relatively low prices a year earlier (statistical base effect).

Both the negative inflation in 2009 and the acceleration of inflation projected for the beginning of 2010 were attributable to a base effect from energy prices.

In our estimation, this development is based on the one hand on the strong business development in H1 17 and the associated base effect.

Additionally, the base effect on the solar market, which has become insignificant for HUBER+SUHNER today, once again impacted net sales by a good CHF 10 million.