Translation of "Basisdienste" in English
Entgegen
dem
ursprünglichen
Kommissionstext
werden
Basisdienste
wie
E-mail
und
Anwendungen
stärker
betont.
Generic
services
such
as
E-mail
and
applications
were
given
more
emphasis
than
in
the
Commission's
original
text.
Europarl v8
Jeder
wird
die
Basisdienste
kostenlos
nutzen
können.
Everyone
will
be
able
to
use
the
basic
service
free
of
charge.
Europarl v8
Der
Begriff
der
Basisdienste
müßte
detaillierter
ausgeführt
werden.
This
concept
of
basic
services
should
be
spelt
out
more
clearly.
TildeMODEL v2018
Im
Kommissionsdokument
ist
von
einer
"durchgehenden
Kompatibilität
bestimmter
Basisdienste"
die
Rede.
The
Commission
document
instances
"end-to-end
compatibility
of
certain
basic
services".
TildeMODEL v2018
Folgende
optionale
Basisdienste
müssen
Bestandteil
der
Kommunikationsinfrastruktur
sein:
The
following
optional
generic
services
must
be
present
in
the
Communication
Infrastructure:
DGT v2019
Unternehmen
nutzen
Basisdienste
umfassend
und
erweiterte
Angebote
überdurchschnittlich.
Use
among
enterprises
is
also
good
for
basic
services
and
above
average
for
more
advanced
types
of
interactions.
EUbookshop v2
Trotz
der
verhältnismäßig
geringen
Konnektivität
nutzen
Bürger
online
verfügbare
Basisdienste
eher
durchschnittlich.
Latvian
citizens
use
the
basic
and
utility
online
services
at
average
levels,
despite
of
low
connectivity.
EUbookshop v2
Online
verfügbare
Behördendienste
der
öffentlichen
Basisdienste
in
Slowenien
sind
bereits
vollständig
online
verfügbar.
Online
public
services
of
the
basic
public
services
in
Slovenia
have
fullonline
availability,
a
remarkable
increase
compared
EUbookshop v2
Die
DSFCams
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
DSFCams
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
NSLiveShow
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
NSLiveShow
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Diese
Basisdienste
werden
in
Zukunft
mit
jedem
Release
weiter
ergänzt.
These
basic
services
will
be
supplemented
with
each
release
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
lesbiancam.org
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
ATKArchivesLive
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
FlirtingCams
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
FlirtingCams
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
BlowjobCams.xxx
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
BlowjobCams.xxx
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
FreeCam.xxx
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
FreeCam.xxx
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Cam5
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
Cam5
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
iseekcamgirls.com
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
PornerMate
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
PornCams
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
PornCams
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
ATKExoticsLive
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
ATKExoticsLive
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
BoneaholicLive
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
BoneaholicLive
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
hdxxxcams.com
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
CamBroadcast
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
CamMansions
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
Camroulette-Girls
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
MilfCams
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
MilfCams
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
sexygasmcams.com
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
AdultCam
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
CamNetwork
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
CamNetwork
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
CamAvenue
-Basisdienste
sind
kostenlos,
es
gibt
keine
monatlichen
Gebühren.
CamAvenue
's
basic
services
are
free
of
charge,
and
we
do
not
charge
a
monthly
fee.
ParaCrawl v7.1