Translation of "Basisarchitektur" in English

Datenreplikation ist eine Kernfunktion der Basisarchitektur von Riak TS.
Data replication is a core feature of the Riak TS basic architecture.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile gibt es eine zweistellige Zahl davon, mehrheitlich der Basisarchitektur Spezifikation folgend.
Meanwhile, their number has risen to double digits, the majority of which implement the base architecture specification.
ParaCrawl v7.1
In diese Basisarchitektur werden Ihre Prozesse integriert.
Your processes will be integrated into this basic architecture.
ParaCrawl v7.1
Die Basisarchitektur eignet sich für SUV, Limousinen, Coupés, Cabriolets und weitere Modellreihen.
The basic architecture is suitable for SUVs, limousines, coupés, cabriolets and other model series.
ParaCrawl v7.1
Die Basisarchitektur eignet sich für SUVs, Limousinen, Coupés, Cabriolets und weitere Modellreihen.
The underlying architecture is suitable for SUVs, sedans, coupes, convertibles and other series of models.
ParaCrawl v7.1
Die leistungsfähige Basisarchitektur ermöglicht zahlreiche Anwendungsszenarien: von der lokalen Panel-Lösung bis zu Multi-Client-,
The powerful basic architecture facilitates numerous application scenarios: from the local panel solution to multi-client, multi-server and multi-runtime concepts.
ParaCrawl v7.1
Komponenten können außerhalb produziert werden aber die Basisarchitektur als auch die Infrastruktur wird im Haus entworfen.
Components may be contracted out, but the basic architecture as well as the infrastruc- ture will be designed in house.
ParaCrawl v7.1
Er teilt sich mit dem S85 V10 aus dem M5/M6 die Basisarchitektur und die Aluminium-Konstruktion.
Derived from the BMW S85 V10 engine used in the M5/M6, it shares the same basic architecture and aluminium construction.
Wikipedia v1.0
Die Investitionskosten für das zentrale System C-VIS, sowie für alle N-VIS, einschließlich deren Kommunikationsstrukturen, werden in der Durchführbarkeitsstudie auf etwa 130 Mio. bis 200 Mio. Euro veranschlagt, je nachdem welche Basisarchitektur und Funktionalitäten gewählt werden.
The estimates set out in the feasibility study for the investments costs of the central system, the C-VIS, and for all the N-VIS, including their communication infrastructure, range from about 130 million to nearly 200 million Euros, depending on which basic architecture and which functionalities are chosen..
TildeMODEL v2018
Die leistungsfähige Basisarchitektur ermöglicht zahlreiche Anwendungsszenarien: von der lokalen Panel-Lösung bis zu Multi-Client-, Multi-Server- und Multi-Runtime-Konzepten.
The powerful basic architecture makes numerous application scenarios possible: from the local panel display solution to multi-client, multi-server and multi-runtime concepts.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Wahl, denn die Basisarchitektur dieser Systeme sorgt bereits dafür, dass diese Plattformen zu den stabilsten verfügbaren Datenbanksystemen gehören.
If you do, you've made an excellent choice, as the base architecture of all Firebird systems ensures that these platforms belong to the most stable of database systems available.
ParaCrawl v7.1
Mit der XMM 6080-Plattform ermöglicht Infineon Samsung die Entwicklung eines breit gefächerten Portfolios neuer HEDGE-Telefone mit einer immer gleich bleibenden Basisarchitektur.
The XMM 6080 platform will enable Samsung to introduce a wide range of new HEDGE (HSDPA/EDGE) phones reusing the proven Infineon core architecture.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist schon die Basisarchitektur von BusinessShadow dazu geeignet, Da-tenbank- und Applikationen in Wide Area Networks (WAN) zu spiegeln.
The basic BusinessShadow® architecture is already able to mirror database and applications in Wide Area Networks.
ParaCrawl v7.1
Die Frage lautet: Was ist die Basisarchitektur, damit ich Komponenten schnell austauschen, ergänzen und andocken kann?
The main question is: what basic architecture will let me quickly swap, add and connect components?
ParaCrawl v7.1
In der ersten Projektphase hat Werum drei Module der Basisarchitektur realisiert: Das Modul "Zustandsüberwachung" liest Zustandsmeldungen von SMV-Diensten und -Komponenten ein und ermöglicht zentrale Übersichten.
In the first phase of the project, Werum has built three of the modules for the base architecture: The "state monitoring" module reads state messages coming from SMV services and components, processes them, and provides centralized overviews and summaries.
ParaCrawl v7.1