Translation of "Basenpaare" in English

Das Genom der Wandertaube enthält 1,3 Milliarden Basenpaare.
The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.
TED2020 v1
So. – Es ist eine lange, lange Folge dieser Basenpaare.
Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs.
TED2020 v1
Ich dachte, was sind schon ein paar Hundert passende Basenpaare?
I just thought, what's a few hundred matching base pairs?
OpenSubtitles v2018
Basenpaare, die keine nützlichen genetischen Informationen tragen.
Layman's terms for base pairs that don't contain viable genetic information.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nun ein paar Basenpaare vertauscht haben?
What if you messed up and got a couple of base pairs wrong?
OpenSubtitles v2018
Die chemischen Verbindungen, die zwei DNS-Ketten verbinden, werden Basenpaare genannt.
Description, impact and results The chemical compounds that form the links between two DNA strands are called base pairs.
EUbookshop v2
Die Oligonukleotidlänge beträgt vorzugsweise 20 bis 25 Basenpaare.
The lengths of the oligonucleotides contain preferentially 20 to 25 base pairs.
EuroPat v2
Somit beträgt der Abstand zwischen der S.D.-Sequenz und ATG 8 Basenpaare.
Thus the distance between the S.D.-sequence and the start codon ATG amounts to 8 base pairs.
EuroPat v2
Ferner sind 178 Basenpaare dargestellt, die sich an das Stopcodon TGA anschließen.
Further shown are 178 base pairs following the stop codon TGA.
EuroPat v2
Es gibt 3 Milliarden Basenpaare pro menschlicher DNA.
There are 3 billion options base per human DNA.
OpenSubtitles v2018
Also ergeben drei Basenpaare ein Codon.
So three base pairs make a codon.
QED v2.0a
Wie viel DNA oder wie viele Basenpaare mussten also hierfür kodieren?
So how much DNA or how many base pairs had to code for this?
QED v2.0a
Und diese 4.500 Basenpaare ergeben ein anderes Gen.
And these 4,500 base pairs make up another gene.
QED v2.0a
Wenn einzelne Basenpaare ersetzt werden, entstehen SNPs.
Single base pair substitutions create SNPs.
QED v2.0a
Alle Basen in einer doppelsträngigen DNA-Helix liegen als Watson-Crick Basenpaare vor.
All bases in a double-strand DNA helix appear as Watson-Crick base pairs.
ParaCrawl v7.1
Hier sind also schwache Basenpaare von Vorteil.
Weak base pairs are therefore an advantage here.
ParaCrawl v7.1
Der Vektor Unc-119-SP-C100 hat 5112 Basenpaare.
The vector Unc-119-SP-C100 possesses 5112 base pairs.
EuroPat v2
Die Gesamtgröße des Inserts betrug 8479 Basenpaare (bp).
The overall size of the inserts was 8479 base pairs (bp).
EuroPat v2
Deletion meint die Entfernung eines oder mehrerer Basenpaare.
Deletion means removal of one or more base pairs.
EuroPat v2
Insertion meint die Einführung eines oder mehrerer Basenpaare.
Insertion means the introduction of one or more base pairs.
EuroPat v2
Die Länge der flankierenden Bereiche sollte mehr als 100 Basenpaare betragen.
The length of the flanking regions should be more than 100 base pairs.
EuroPat v2
Dieser Primer kann bevorzugt 10-40 Basenpaare enthalten.
This primer can preferably contain 10-40 base pairs.
EuroPat v2
Das Oligonukleotid Typ B enthält bevorzugt 10-35 Basenpaare.
The oligonucleotide, type B, preferably contains 10-35 base pairs.
EuroPat v2
Einer dieser Arme bildet Basenpaare mit einer bestimmten Codonsequenz auf dem mRNA-Molekül.
One of these arms forms base pairs with a particular codon sequence on the mRNA molecule.
EuroPat v2