Translation of "Barverkäufe" in English

Die commun Quellen der Bareinnahmen sind Barverkäufe und Zahlungen für Waren auf Konto.
The most common sources of cash receipts are cash sales and payments for goods on account.
ParaCrawl v7.1

Der Privatisierungsprozeß war bereits weit gediehen, die Massenprivatisierung abgeschlossen, und die Barverkäufe setzten sich noch fort.
Good progress had already been made in the privatisation process, and mass privatisation was completed and sales for cash continued.
TildeMODEL v2018

Das Geheimnis zum Schlagen des Kreditkarte Verarbeitungssystems lädt nicht mehr für Kreditkarte Verkäufe auf, aber anstatt lädt kleiner für Barverkäufe auf.
The secret to beating the credit card processing system is not charging more for credit card sales, but instead is charging less for cash sales.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend "dem Springen durch die Handelskonto-Bänder" durch Khera Communications, ist die durchschnittliche Kreditkarte Verhandlung $40, verglichen bis gerade $9 für Barverkäufe.
According to "Jumping Through the Merchant Account Hoops" by Khera Communications, the average credit card transaction is $40, compared to just $9 for cash sales.
ParaCrawl v7.1

Um den Fahrgästen die Möglichkeit zu bieten, ihre Fahrscheine beim Einstieg bargeldlos zu bezahlen, und die Barverkäufe in den Bussen zu reduzieren, erhalten nun alle Konzessionen in den kommenden Monaten die Standardprodukte der IVU.suite.
To give passengers the option of cashless payment for their tickets when boarding, and to reduce cash transactions on the buses, all concessions will now receive the standard products of the IVU.suite in the next few months.
ParaCrawl v7.1