Translation of "Bartwuchs" in English

Jemandes Sohn und Erbe, der vor dem Bartwuchs Offizier wurde?
Somebody's son and heir, who got a commission before he could shave?
OpenSubtitles v2018

Es ist so glatt, weil ich kaum Bartwuchs habe.
Don't tell me how clean I shave. I don't have a beard.
OpenSubtitles v2018

Du hast für einen Teenager echt eine Menge Bartwuchs.
You wear a lot of facial hair for a teenager.
OpenSubtitles v2018

Weil du so einen tollen Bartwuchs hast und er keinen.
Well, because you can grow a mustache and he can't.
OpenSubtitles v2018

Jungs, was macht der Bartwuchs?
Hey guys, are you old enough to shave?
OpenSubtitles v2018

Bei meinem Bartwuchs rasiere ich mich zwei Mal die Woche.
Uh, yes. I'm a twice-a-week shaver with a pretty light beard.
OpenSubtitles v2018

Du hast ziemlich starken Bartwuchs, nicht wahr?
You have a pretty heavy beard, don't you?
OpenSubtitles v2018

Er hatte dünnes Haupthaar und spärlichen Bartwuchs.
He had thin head hair and a long sparse beard.
ParaCrawl v7.1

Blaue Flecken durch Blutfarbstoffablagerungen oder verzögerter Bartwuchs bei Männern sind ebenso möglich.
Bruising caused by blood pigment deposits and decelerated facial hair growth in men are also possible.
ParaCrawl v7.1

Die P.6 Rasierklinge ist für normalen bis feinen Bartwuchs gedacht.
The P.6 razor blade has been designed for normal to fine beard growth.
ParaCrawl v7.1

Osteoporose ist eine weitere mögliche Folge, ebenso nachlassender Bartwuchs und Körperhaarausfall.
Osteoporosis is another possible consequence, as are declining beard growth and hair loss.
ParaCrawl v7.1

Männlichen Bartwuchs gibt es in allen Formen und Farben.
Male bearded hair is available in all shapes and colors.
ParaCrawl v7.1

Andere Piraten hatten nicht solch einen Bartwuchs und mussten auf derlei Showeinlagen verzichten.
Other pirates had less voluminous facial hair and had to do without such tricks.
ParaCrawl v7.1

Dieser Rasierertyp ist besonders für einen intensiven Bartwuchs geeignet.
This type of razor is particularly suitable for the heavy beard growth.
ParaCrawl v7.1

Des sagt einer, der mit Puppen spielt und noch nicht mal Bartwuchs hat!
Says the guy who used to play with puppets and can't even grow a beard!
OpenSubtitles v2018

Godfather hat uns vor zwei Wochen gesagt, dass die Division einen Bartwuchs Wettbewerb macht.
Godfather tells us two weeks ago that division's having a mustache-growing contest.
OpenSubtitles v2018

Unsere P.4 Klingen sind die ideale Lösung für einen starken Bartwuchs mit kräftigen Barthaaren:
Our P.4 blades are the ideal solution for strong beard growth with substantial beard hairs:
CCAligned v1

Wieso haben Frauen keinen Bartwuchs?
Why don't women grow beards?
ParaCrawl v7.1

Wem ich dementsprechend definitiv einen Bartwuchs raten würde, wäre beispielsweise Justin Biber, haha.
Accordingly I would recommend Justin Bieber to grow a beard, haha.
ParaCrawl v7.1

Haarwuchs: Die typisch männliche Körperbehaarung und der Bartwuchs sind ebenfalls dem Hormon Testosteron geschuldet.
Hair growth: The typically masculine body hair and facial hair are also the result of testosterone.
ParaCrawl v7.1