Translation of "Barockstadt" in English

Die alte Bischofsstadt und lebendige Universitätsstadt Würzburg gilt als Barockstadt mit südlichem Charme.
Würzburg is an ancient episcopal seat and a vibrant university town with a baroque, distinctly southern feel.
ParaCrawl v7.1
Catania Catania ist die Barockstadt am Fuße des Ätna.
Catania Catania is a baroque town at the foot of Mount Etna.
ParaCrawl v7.1
Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz.
Solothurn is said to be the most beautiful baroque city in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Alle Sehenswürdigkeiten der Barockstadt sind in Gehweite.
All attractions of the Baroque city are within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Die schöne Barockstadt Lecce ist nur 30 Minuten mit dem Auto entfernt.
The beautiful baroque city of Lecce is only 30 minutes away by car.
ParaCrawl v7.1
Die Barockstadt Noto ist 34 km vom Hotel entfernt.
The Baroque city of Noto is 34 km from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Realisiert wurde von dieser idealisierten Barockstadt jedoch nur die Palastanlage der Familie Bolongaro.
However, of this idealised baroque town, only the palace of the Bolongaro family was ever realised.
ParaCrawl v7.1
Tata ist die Stadt der Seen und eine kleine Barockstadt.
Tata is the town of lakes and a small baroque city.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die unzähligen architektonischen und kunstgeschichtlichen Höhepunkte der bezaubernden Barockstadt Salzburg.
Discover the countless architectural and historical artistic highlights of the enchanting baroque city of Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt des Passauer Landes liegt die berühmte Barockstadt.
The famous baroque city is the central hub of the Passau Land region.
ParaCrawl v7.1
Etwas weiter entfernt befindet sich die Barockstadt Eger.
Further afield there is the baroque city of Eger.
ParaCrawl v7.1
Die Barockstadt hat sich damit weitreichende Ziele in puncto Stadt- und Verkehrsentwicklung gesteckt.
The baroque city hereby set ambitious aims in terms of urban and traffic development.
ParaCrawl v7.1
Rahmen für den flüssigen Genuss Bier ist die Barockstadt Schärding.
Framework for the liquid enjoyment of beer is the Baroque city Schärding.
ParaCrawl v7.1
Karlskrona hat ca. 30.000 Einwohner und ist bekannt als Schwedens einzige Barockstadt.
Karlskrona has about 30.000 citizen and is well kown as Swedens only baroque city.
ParaCrawl v7.1
Das Novotel Würzburg heißt Sie im Herzen der Barockstadt willkommen.
The Novotel Hotel in Wurzburg is located in the heart of this Baroque city.
ParaCrawl v7.1
Bis dahin war die Barockstadt Goiás Velho Hauptstadt des Staates.
Prior to this date, the state capital was the town of Goiás.
ParaCrawl v7.1
Die wunderschöne Barockstadt Lecce ist nur 30 Autominuten entfernt.
The beautiful baroque city of Lecce is only 30 minutes away by car.
ParaCrawl v7.1
Das Ibis Fulda befindet sich im Zentrum der Barockstadt.
The Ibis Fulda hotel is located in the heart of the Baroque city.
ParaCrawl v7.1
Eger (Erlau) ist eine alte Barockstadt mit etwa 66.000 Einwohnern.
Eger (Erlau) is an old baroque town with about 66.000 inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Nicht ohne Grund zählt die Barockstadt am nördlichen Rand der Alpen zum UNESCO-Weltkulturerbe.
The baroque town on the northern edge of the Alps is a UNESCO World Heritage Site for good reason.
ParaCrawl v7.1
Der Innenhof Design ist eng mit der Barockstadt Eger Stimmung verbunden.
The courtyard design is closely linked to the baroque city of Eger mood.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Altdorfer Hof liegt in der Barockstadt Weingarten bei Ravensburg.
The Hotel Altdorfer Hof lies in the baroque town of Weingarten near Ravensburg.
ParaCrawl v7.1
King Racoon ist ein kleines Brettspiele- und Storyworld-Studio mit Sitz in der Barockstadt Ludwigsburg bei Stuttgart.
King Racoon is a small games and storyworld studio based in the baroque city of Ludwigsburg near Stuttgart, Germany.
CCAligned v1
Wir besuchen u.a. Ragusa Ibla, schönste Barockstadt Siziliens, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Among other highlights, we will be visiting Ragusa Ibla, Sicily's most beautiful baroque town and UNESCO world heritage site.
ParaCrawl v7.1
Am Westzipfel des Balaton, in der wundervollen Barockstadt Keszthely befindet sich das Danubius Hotel Helikon.
Danubius Hotel Helikon is in the beautiful baroque town of Keszthely located in the western tip of the Lake Balaton.
ParaCrawl v7.1