Translation of "Barockisiert" in English

Im Zuge dieser Wiederauf- und Neubauten wurde Wien weitgehend barockisiert.
In the course of reconstruction, Vienna was largely turned into a baroque city.
Wikipedia v1.0

Das Innere ist seit dem 18. Jahrhundert barockisiert.
The interior has been Baroque since the 18th century.
WikiMatrix v1

Das Innere der einschiffigen Kirche wurde im 17. Jahrhundert barockisiert.
The interior of the nave was rebuilt in baroque style in the 17th Century.
ParaCrawl v7.1

Die Kirche wurde im Renaissancestil umgebaut und später barockisiert.
The Church was being rebuilt in a Renaissance style, later in a Baroque style.
ParaCrawl v7.1

Bei der Wiederherstellung um 1750 wurde St.Viktor vergrößert und barockisiert.
During the restoration at 1750 St. Viktor was enlarged and rebuilt in the baroque style.
ParaCrawl v7.1

Die Pfarrkirche in Lanersbach wurde 1686 anstelle einer früheren gotischen Kirche errichtet und 1750 barockisiert.
The parish church in Lanersbach was built in 1686 in place of an older Gothic church and was converted to the baroque style in 1750.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert wurde die Kirche von Domenico Antonio Vaccaro durch zahlreiche Um- und Anbauten durchgreifend barockisiert.
The original church was in traditional Provençal-Gothic style, but was decorated in the 17th century in Baroque style by Domenico Antonio Vaccaro.
Wikipedia v1.0

Die Befestigungen wurden im 15. Jahrhundert hinzugefügt – im 18. Jahrhundert wurde die Klosteranlage teilweise barockisiert.
The fortifications were added in the 15th century – in the 18th century the monastery was partly reconstructed in baroque style.
ParaCrawl v7.1

Um 1750 wurde diese Kirche barockisiert und mit Fresken vom Schwazer Künstler Christoph Anton Mayr ausgeschmückt.
The church was remodelled in Baroque style around 1750 and embellished with frescoes by the Schwaz-based artist Christoph Anton Mayr.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde in spätgotischem Stil errichtet, dann barockisiert und schließlich wieder im ursprünglichen Stil umgebaut.
The church was first constructed in late-gothic style, changed into baroque style and finally reconstructed in the original style.
ParaCrawl v7.1

Wie viele andere Bauten wurde die Anlage "barockisiert" und schließlich im Zweiten Weltkrieg zerstört.
Like many other buildings, the site was rebuilt in the Baroque style and eventually destroyed in the Second World War.
ParaCrawl v7.1

Presbyterium aus dem 17. Jahrhundert, anschließend barockisiert im 18. Jahrhundert (barocker Altar).
Presbytery from the 17th century, was renovated in the Baroque style in the 18th century.
ParaCrawl v7.1

Das ursprünglich spätgotische Bauwerk der heutigen Kirche entstand um 1500 und wurde später vermutlich 18. Jahrhundert barockisiert.
The original late Gothic building of the present church was built in 1500 and was later in the 18th century probably modeled in Baroque style .
WikiMatrix v1

Der Innenraum der Kirche wurde im 18. Jahrhundert zwar barockisiert, enthält aber nach wie vor zahlreiche byzantinische Elemente.
The interior of the church was rebuilt in Baroque style in the 18th century, but it still contains many Byzantine elements.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe des Platzes ist eine Festung aus dem 14. Jahrhundert barockisiert, in dem heute das Regionalmuseum.
Near the square is a fortress from the 14th century baroque style, which today houses the Regional Museum.
ParaCrawl v7.1

Die Marienkirche im Dorf Drganja sela stammt aus dem Mittelalter und wurde Anfang des 18. Jahrhunderts gründlich barockisiert.
The Church of St. Mary in Derganja Sela from the Middle Ages was renovated in the Baroque style at the beginning of the 18th century.
ParaCrawl v7.1