Translation of "Bargeldlogistik" in English
Mit
den
innovativen
Automatenlösungen
der
Loomis
Schweiz
AG
können
Detailhändler
ihre
Bargeldlogistik
vereinfachen.
With
the
innovative
solutionsof
Loomis
Schweiz
AG
for
vending
machines,retailers
can
simplify
their
cash
logistics.
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
Ansatz
in
der
Bargeldlogistik
beruht
auf
einem
Kreislaufsystem.
Cash
logistics
are
traditionally
based
on
a
cyclical
system.
ParaCrawl v7.1
Geldtransportunternehmen
werden
ihre
Transport-
und
Bargeldlogistik
optimieren
können
und
Zugang
zu
größeren
Märkten
in
den
Grenzregionen
erhalten.
CIT-companies
will
be
able
to
optimise
logistics
of
transport
and
cash
handling
and
have
access
to
a
larger
market
in
border
regions.
TildeMODEL v2018
Wie
gewinnt
man
Neukunden
für
eine
neue
Überwachungs-Software,
die
Geldinstituten
und
dem
Handel
die
volle
Kontrolle
über
die
Bargeldlogistik
sichert?
How
can
we
win
new
clients
for
security
systems
software
designed
for
financial
institutions
to
have
complete
control
over
their
cash
logistics
security?
CCAligned v1
Von
der
Banknotenproduktion
bis
zur
Ausgabe
am
Bankomaten
–
dieser
Bereich
widmet
sich
der
Bargeldlogistik
und
jenen
Akteurinnen
und
Akteuren,
die
dafür
Sorge
tragen,
dass
die
Versorgung
der
Bevölkerung
mit
Bargeld
gewährleistet
ist.
Cash
logistics
–
the
management
of
the
smooth
flow
of
cash,
from
its
production
to
its
use
by
the
public
–
is
in
the
hands
of
cash
experts.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Begeisterung
für
die
Lösung
komplexer
Optimierungsprobleme
hat
es
uns
ermöglicht,
neue
Standards
in
der
Entwicklung
von
Software-Lösungen
für
die
Bargeldlogistik
zu
setzen
und
die
Effizienz
unserer
Kunden
zu
steigern.
Our
passion,
expertise,
and
industry
knowledge
has
enabled
us
to
set
new
standards
in
cash
logistics
software
solutions
that
increase
the
efficiency
of
our
clients
to
better
serve
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
also
im
Interesse
von
Handelsketten,
ihre
Kunden
mit
Bonussystemen
zum
bargeldlosen
Zahlen
mittels
Kundenkarte
zu
bewegen,
um
so
die
teure
Bargeldlogistik
zu
vermeiden
und
die
Kundendaten
abzuschöpfen.
To
avoid
expensive
cash
logistics
and
collect
customer
data,
it
is
in
the
interest
of
the
commercial
chains,
therefore,
to
install
benefit
schemes
and
hence
bring
their
customers
to
use
their
debit
card
for
cashless
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bode-Panzer
GmbH
hat
sich
darüber
hinaus
längst
einen
Namen
als
Anbieter
von
Komplettlösungen
für
Sicherheit,
Prozessoptimierung
und
Bargeldlogistik
gemacht.
Today
we
remain
a
leading
provider
of
modern,
secure
and
high-quality
safes
sold
throughout
Germany
and
the
world.
Moreover,
Bode-Panzer
GmbH
has
long
since
made
itself
a
name
as
a
provider
of
one-stop
solutions
for
security,
process
optimization,
and
cash
logistics.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Prozess
möglichst
effizient
zu
gestalten
und
einerseits
einem
Bargeldmangel
vorzubeugen,
aber
andererseits
überhöhten
Bargeldmengen
entgegen
zu
wirken,
bietet
die
Centurio
Bargeldlogistik
ein
Prognosemodul,
eine
Disposition
und
ein
Auftragsmanagement.
To
avoid
a
shortage
of
cash
on
the
one
hand
and
to
anticipate
overstock
on
the
other
hand,
Centurio
Cash
Logistics
offers
a
forecast
and
a
disposition
tool
as
well
as
professional
order
management.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Banknotenproduktion
bis
zur
Ausgabe
am
Bankomaten
–
dieser
Bereich
widmet
sich
der
Bargeldlogistik
und
den
Akteuren,
die
dafür
Sorge
tragen,
dass
die
Versorgung
der
Bevölkerung
mit
Bargeld
gewährleistet
ist.
Cash
logistics
deals
with
all
steps
from
banknote
production
to
ATM
withdrawals.
Cash
logistics
experts
are
in
charge
of
supplying
the
Austrian
general
public
and
business
community
with
cash.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
Firma
SoltrX
Transaction
Services
GmbH
zeigt
KEBA
auf
der
E-world
auch
das
Bezahlsystem
KePlus
X6
und
erläutert,
wie
sich
für
Unternehmen
Kosteneinsparpotenziale,
optimale
Prozessorganisation
und
Risikominimierung
rund
um
die
Bargeldlogistik
finden
lassen.
Together
with
SoltrX
Transaction
Services
GmbH,
KEBA
will
be
presenting
its
compact
KePlus
X6
ATM
with
cash
cycle
technology
at
the
E-world
and
explaining
how
companies
can
pinpoint
cost
saving
potential,
develop
optimum
process
organisation
and
minimize
risks
in
the
cash
logistics
field.
ParaCrawl v7.1
Mit
Safepoint
®
bietet
Loomis
Schweiz
AG
ein
Rundum-Paket
für
KMUs,
die
ihre
Bargeldlogistik
sicher,
effizient
und
kostenoptimiert
abwickeln
möchten.
With
Safepoint®,
Loomis
Schweiz
AG
offers
SMEs
a
complete
package
for
the
secure,
efficient
and
cost-effective
management
of
their
cash
logistics.
ParaCrawl v7.1
Im
The
Westin
in
Leipzig
erwarten
die
Teilnehmer
15
Fachvorträge
zu
Innovationen
in
den
Bargeldprozessen
und
Visionen
für
die
Bargeldlogistik.
Meeting
at
the
Westin
in
Leipzig,
the
participants
look
forward
to
15
specialist
talks
on
innovation
within
cash
processes
and
visions
for
cash
logistics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dank
geht
an
Herrn
Dietmar
Spranz
für
die
Vermittlung
der
Besuchserlaubnis
und
an
Herrn
Christian
Drusany,
der
mich
mit
seiner
interessanten
Führung
für
die
Feinheiten
der
Bargeldlogistik
begeistern
konnte.
Thanks
to
Mr
Dietmar
Spranz
for
the
procurement
of
the
visiting
permission
and
to
Mr
Christian
Drusany,
who
enthused
me
with
his
interesting
guidance
for
the
details
of
cash
logistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Vernetzung
von
Hard-
und
Software
ermöglicht
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit,
Transparenz
und
Effizienz
in
der
Bargeldlogistik
des
Kasinobetriebs."Das
Solaire
zählt
zu
den
größten
und
modernsten
Spielkasinos
weltweit.
Mehr
als
1,5
Millionen
Besucher
werden
pro
Jahr
erwartet.
Interlinked
hardware
and
software
allow
the
casino
business's
cash
logistics
to
enjoy
the
highest
levels
of
security,
transparency
and
efficiency."The
Solaire
is
one
of
the
largest
and
most
modern
casinos
in
the
world,
expecting
over
1.5
million
visitors
every
year.
ParaCrawl v7.1