Translation of "Bargeldbezug" in English

4.Gibt Sie die Einnahme aus den Bargeldbezug an groessere Anschaffungen vorziehen?
4.Are you taking out cash advances to make big purchases?
ParaCrawl v7.1
Für den Bargeldbezug im Ausland bieten sich Debitkarten an.
Debit cards are good for cash withdrawals abroad.
ParaCrawl v7.1
Bitte ebenfalls die Maestro Card dafür nutzen, damit der Bargeldbezug kostenfrei ist.
Please also use the Maestro Card for it, so that the cash supply is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Herausforderungen wie der Bargeldbezug am Automaten ließen neue Systeme entstehen.
Challenges like drawing money from EC cashpoints created completely new systems.
ParaCrawl v7.1
Die Post Office-Anlage ist geöffnet Montag-Freitag und Samstag Vormittag für alle Post-Office-Dienstleistungen, einschließlich Bargeldbezug.
The post office facility is open Monday-Friday and Saturday morning for all post office services including cash withdrawals.
CCAligned v1
Der Bargeldbezug über Geldautomaten ist bei einigen Kreditkarten von Barclaycard gebühren- und wochenlang zinsfrei.
At some credit cards of Barclaycard, cash withdrawals from ATMs are free of charge and interest-free for weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Methode und die Regeln für den Bargeldbezug können vom Service einseitig geändert werden.
The method and rules for cash withdrawal may be changed by the Service unilaterally.
ParaCrawl v7.1
Die Maestro-Karte ist die klassische Bankkarte für das tägliche bargeldlose Bezahlen und den Bargeldbezug.
Maestro card is the classic bank card for daily cashless payments and cash withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsverkehrsspesen sind inklusive und der Bargeldbezug ist an allen Geldautomaten in der Schweiz kostenlos.
It includes payment transaction fees along with free cash withdrawals at all ATMs in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Bitte benutzen Sie ausschließlich die Comdirect Girocard für den Bargeldbezug im Inland und in der EU.
Please only use the Comdirect Girocard for cash withdrawals within Germany.
ParaCrawl v7.1
Im Januar 2019 kündigte die Gemeinde Amsterdam ihre Pläne an, um zu verhindern, dass sich neue Euronet-Geldautomaten in den Ladenfassaden öffnen, da Euronet „eine hohe Gebühr pro Bargeldbezug erhebt und ungünstige Wechselkurse verwendet“ und nicht zum Wohlbefinden der Einheimischen beiträgt.
In January 2019, the municipality of Amsterdam announced its plans to prevent new Euronet ATMs from opening in shop facades, as Euronet "charges a hefty fee per cash withdrawal and uses unfavorable exchange rates" and does not contribute to locals' well-being.
WikiMatrix v1
Das Format der Konferenz, mit dem Ziel sowohl den Austausch der Forschern mit Bargeldbezug untereinander, aber auch zwischen Forschern und Zentralbankern zu fördern, scheint sich immer mehr in den wissenschaftlichen Kreisen zu etablieren und erfreut sich zunehmender Beliebtheit.
The format of this conference, designed to promote exchange not only between researchers specialising in cash but also between academics and central banks, appears to be becoming increasingly established in academic circles and is growing ever more popular.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, den Bargeldbezug von Ihrem Kreditkarten bei Banken oder Geldautomaten, vorausgesetzt, Sie kennen Ihre PIN.
It is also possible to withdraw cash advances from your credit cards at banks or ATMs, provided you know your PIN.
ParaCrawl v7.1
Der Bargeldbezug ist kostenlos von den Geldautomaten Ihrer Bank oder Ihrer Währung (wenn Sie aus einem Land der Eurozone kommen), obwohl Bargeldbezüge von anderen Banken Gebühren unterliegen können.
Taking out cash is free from the ATMs of your bank or your currency (if coming from an Eurozone country), although cash withdrawals from other banks may be subject to fees.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie unsere Preisliste, die alle Gebühren für Transaktionen, Aufladungen, Bargeldbezug usw. transparent auflistet.
Our pricelist informs you about all applicable fees for transactions, loading, cash withdrawal etc.
CCAligned v1
Es ist auch möglich, den Bargeldbezug aus Ihre Kreditkarten bei Banken oder Geldautomaten abheben, vorausgesetzt, Sie kennen Ihre PIN ein.
It is also possible to withdraw cash advances from your credit cards at banks or ATMs, provided you know your PIN.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizerische Nationalbank spielt in unserem Alltag eine zentrale Rolle - beim Bargeldbezug, beim Einkaufen oder auch beim Finanzieren eines Eigenheims.
The SNB plays a central role in our everyday lives, whether we're withdrawing money, shopping or financing the purchase of our own home.
ParaCrawl v7.1
Lancierung von Swiss Bankers Travel Cash, der sicheren Prepaid-Karte zum weltweiten Bargeldbezug sowie fÃ1?4r das direkte Bezahlen in Geschäften, Restaurants und Hotels.
Launch of Swiss Bankers Travel Cash, the safe prepaid card for worldwide cash withdrawals and direct payments at shops, restaurants and hotels.
ParaCrawl v7.1
Beim Bargeldbezug in fremder Währung über Geldautomaten berechnet die DKB nämlich kein Auslandseinsatzentgelt und keine Aufschläge auf den Wechselkurs.
When withdrawing cash from ATMs in a foreign currency, the DKB doesn’t charge any handling fees or additional fees on top of the exchange rate.
ParaCrawl v7.1
Kauf Limit ist der maximale Betrag, können Sie pro Tag mit Ihrem Maybank Visa Debit-Karte ausgeben (nicht enthalten ATM Bargeldbezug nur, wenn Sie Swipe Ihre Karte für Einkäufe bezahlen)
Purchase Limit is the maximum amount that you can spend per day with your Maybank Visa Debit card (does not include ATM cash withdrawal, only when you swipe your card to pay for purchases)
ParaCrawl v7.1
Bei Bancomaten in Tourismusregionen und Städten, welche stark durch internationale Kunden frequentiert sind, ist der Bargeldbezug weiterhin wie gewohnt möglich.
At ATMs in tourist areas and cities that are frequented heavily by international clients, cash withdrawals remain possible as usual.
ParaCrawl v7.1