Translation of "Barett" in English

Dieses schmucke blaue Barett ist kein Jagdschein.
And that fancy blue beret of yours is no hunting license.
OpenSubtitles v2018
Seid ihr für diesen Barett hier?
Are you here for those berets?
OpenSubtitles v2018
Und immer noch trägt er das Barett.
And he's still rocking that beret.
OpenSubtitles v2018
Oh Gott, ich setze ein Barett auf.
Oh, God, no. Oh, God, I'm putting on a beret.
OpenSubtitles v2018
Das Äffchen trägt sein Barett wie ich meinen Hut.
The monkey's beret matches my hat.
OpenSubtitles v2018
Du wirst das schwarze Barett tragen.
Wearing a black graduation gown.
OpenSubtitles v2018
Das muss wohl das Barett sein, was ich bestellt habe.
This must be the beret I ordered.
OpenSubtitles v2018
Warum brauche ich einen Talar und ein Barett?
Why do I need a cap and gown?
OpenSubtitles v2018
Wir essen morgen Abend zusammen und ich werde diesen neuen Barett tragen.
We're having dinner tomorrow night, and I get to wear my new beret.
OpenSubtitles v2018
Du erinnerst dich an den Typ mit dem Barett?
Enough for a gifted salesgirl. Remember the guy in the beret?
OpenSubtitles v2018
Alle Katadromis tragen das grüne Barett mit dem Wappen links.
All Raiders wear the green beret with the national emblem on the left.
WikiMatrix v1
Die Soldaten der Einheit tragen ein braunes Barett.
The regiment wears a unique brown beret.
WikiMatrix v1
Sie wurden ausgebildet, um das rote oder grüne Barett zu tragen.
They are trained to wear the red or green berets.
EUbookshop v2
Er setzte sein Barett auf, als er nach draußen ging.
He pulled on his beret as he stepped outside.
ParaCrawl v7.1
Das Barett ist aus dicken Samt.
This beret is made of thick velvet.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgabe von Talar und Barett findet am Tag der Veranstaltung statt.
The cap and gown will be handed out on the day of the event.
ParaCrawl v7.1
Das Black Nerz Barett ist klassisch und elegant.
The Black Mink Beret is classic and elegant.
ParaCrawl v7.1
Das Camouflage Kostüm Soldat mit Mütze besteht aus Hose, Jacke und Barett.
The soldier costume Camouflage with cap consists of pants, jacket and beret.
ParaCrawl v7.1
Michel erzählt vom Maler Barett folgende komische Anekdote:
Michel tells the following comical anecdote about the painter, Beret:
CCAligned v1
Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses wird jedem Absolventen das bordeauxfarbene Barett verliehen.
At the completion of this course, each graduate is awarded the maroon beret.
WikiMatrix v1
Das französische Lebensgefühl ist dir mit Schwarzes Barett als Basken Hut sicher.
You can be sure of the French attitude to life with a black beret.
ParaCrawl v7.1
Das Soldaten Kostüm Camouflage mit Mütze besteht aus Hose, Jacke und Barett.
The soldier costume Camouflage with cap consists of pants, jacket and beret.
ParaCrawl v7.1