Translation of "Barausgaben" in English
Dieses
erlaubt
dem
Erwerber,
seine
Barausgaben
für
den
Erwerb
zu
minimieren.
This
allows
the
acquirer
to
minimize
its
outlay
of
cash
in
making
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Kassen
verwenden
Sie,
um
Bareinnahmen
und
Barausgaben
im
Stapel
zu
erfassen.
You
use
petty
cash
to
enter
cash
income
and
expenses
as
a
batch.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitpunkt
i*
liest
man
in
der
letzten
Spalte
den
Betrag
der
bis
dahin
gezahlten
aktualisierten
Zinsen
(dieser
Posten
wird
zu
den
Barausgaben
gerechnet)
ab.
At
the
time
t*
in
the
last
column
appears
the
amount
of
interest,
at
present
worth,
paid
to
date
(this
item
being
recorded
among
the
cash
expenses).
EUbookshop v2
Das
Bargeld,
das
nach
der
Zahlung
aller
Barausgaben
und
operativer
Investitionen,
die
das
Unternehmen
benötigt,
übrig
bleibt.
The
cash
that
remains
after
the
payment
of
all
cash
expenses
and
operating
investment
required
by
the
firm.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
der
Dienstleistung
„Officehousing“
ist,
dass
Empfang
und
Annahme
von
Postsendungen
für
die
Handelsgesellschaft
durch
den
Geschäftspartner
sichergestellt
wird,
was
praktisch
die
hohen
Ausgaben
der
Handelsgesellschaft
auf
eigene
Mitarbeiter
eliminiert,die
andernfalls
für
den
Empfang
von
Postsendungen
erforderlich
wären
(Lohn,
Abgaben
und
Barausgaben).
The
advantage
of
a
“virtual
office”
is
that
receiving
and
handling
mail
is
ensured
for
a
commercial
company
by
a
business
partner,
practically
eliminating
the
high
costs
of
a
commercial
company
to
have
its
own
employees
who
would
be
otherwise
required
in
order
to
receive
mail
(salary,
contributions
and
cash
expenses).
ParaCrawl v7.1
Mangel
an
nationalen
Strategien,
die
auf
die
Förderung
der
Freiwilligentätigkeit
abzielen:
Es
müssen
Strategien
für
die
Freiwilligentätigkeit
geschaffen
werden,
die
folgende
Aspekte
abdecken:
Schulung,
Urlaubsgeld,
Sozialversicherung,
Anspruch
auf
Arbeitslosenunterstützung
bei
grenzüberschreitender
Freiwilligentätigkeit,
Unterbringung
und
Erstattung
von
Barausgaben.
Lack
of
national
strategies
for
promoting
voluntary
activities:
National
volunteering
strategies
need
to
be
created
to
cover
the
following
aspects:
training,
holiday
benefits,
social
security,
entitlement
to
unemployment
benefits
for
cross-border
volunteering
activities,
accommodation
and
reimbursements
of
out-of-pocket
expenses.
TildeMODEL v2018
Beim
Kassenverfahren
wird
der
Einnahmengesamtbedarf
über
die
Veranschlagung
sämtlicher
Kassenausgänge
bestimmt:
Die
benötigten
Einnahmen
stellen
den
Betrag
dar,
der
erforderlich
ist,
um
alle
Barausgaben
vornehmen
zu
können,
sobald
diese
fällig
werden.
The
cash
basis
determines
total
revenue
requirements
based
on
estimates
of
all
cash
disbursements:
the
required
revenue
Is
the
amount
necessary
to
meet
all
cash
outlays
as
they
become
due.
EUbookshop v2