Translation of "Bankleitzahl" in English
Oder
nationale
Bankleitzahl
,
wenn
der
Teilnehmer
keine
BIC
hat
.
Or
national
bank
identification
code
if
participant
has
no
BIC
.
ECB v1
So
werden
Normen
wie
die
internationale
Kontonummer
und
die
internationale
Bankleitzahl
obligatorisch.
For
instance,
standards
such
as
the
International
Bank
Account
Number
(IBAN)
and
the
Bank
Identifier
Code
(BIC)
are
made
compulsory.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
ohne
Arams
Hilfe
keine
echte
Adresse
aus
der
Bankleitzahl
herausfinden.
I
can't
get
a
physical
address
from
the
routing
number
without
Aram's
help.
OpenSubtitles v2018
Und
es
könnte
auch
'ne
Bankleitzahl
sein.
Plus,
it
could
be
the
routing
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Ihre
Kontonummer
und
Bankleitzahl.
I'll
need
your
account
and
routing
number.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
diese
Bankleitzahl,
die
auf
der
Kordech-Rechnung
war?
Where's
that
bank
routing
number
off
the
Kordech
invoice?
OpenSubtitles v2018
Die
Bankleitzahl
hat
für
jedes
Land
eine
andere
Länge
und
Struktur.
Bank
Code
has
a
different
length
and
structure
for
each
country.
CCAligned v1
Aus
Kontonummer
und
Bankleitzahl
werden
IBAN
und
BIC
.
Your
account
number
and
the
bank
code
will
become
IBAN
and
BIC
.
ParaCrawl v7.1
Die
Bankleitzahl
und
Kontonummer
stehen
auf
den
meisten
persönlichen
Schecks.
The
routing
number
and
account
number
are
listed
on
the
bottom
left
of
most
personal
checks.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Kontonummer
und
Bankleitzahl
ein
und
klicken
Sie
auf
Senden.
Enter
your
account
and
sort
code
details
and
Submit.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
hierfÃ1?4r
lediglich
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN.
All
you
need
is
the
account
number,
bank
code,
PIN
and
TAN.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
hierfür
lediglich
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN.
For
this,
you
only
need
an
account
number,
sort
code,
a
PIN
and
a
TAN.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
lediglich
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN.
All
you
need
is
your
account
number,
bank
routing
number,
PIN
and
TAN.
ParaCrawl v7.1
Überweisungen
nur
mit
Kontonummer
und
Bankleitzahl
sind
nicht
mehr
gültig.
Transfers
made
using
only
account
number
and
bank
number
are
no
longer
valid.
ParaCrawl v7.1
Bankleitzahl:
4
Buchstaben,
die
Ihre
einzelne
Bank
bestimmen.
Bank
Code:
4
alphabetic
characters
identifying
an
individual
bank
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN.
You
need
an
account
number,
bank
routing
code,
PIN
and
TAN.
ParaCrawl v7.1
Die
IBAN
enthält
sowohl
Ihre
bisherige
Bankleitzahl
als
auch
Ihre
Kontonummer.
The
IBAN
not
only
contains
your
previous
bank
identification
number
but
also
your
account
number.
ParaCrawl v7.1
Unsere
internationale
Bankleitzahl
(BIC)
lautet:
Our
international
bank
code
(BIC)
is:
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
Kontonummer
und
Bankleitzahl
eingeben?
Would
you
like
to
enter
your
account
number
and
bank
code?
CCAligned v1
Der
BIC
ist
eine
international
gültige
Bankleitzahl.
The
BIC
is
an
internationally
valid
bank
identification
number.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
hierfür
Ihre
Kontonummer,
Bankleitzahl,
PIN
und
TAN.
You
will
need
your
account
number,
bank
code,
PIN
and
TAN.
ParaCrawl v7.1
Die
frühere
Kontonummer
und
Bankleitzahl
wurden
durch
IBAN
und
BIC
abgelöst.
IBAN
and
BIC
have
replaced
the
old
bank
account
and
identification
numbers
used
in
Germany.
ParaCrawl v7.1