Translation of "Bankkontodaten" in English
Geben
Sie
niemals
persönliche
Informationen
wie
Passnummern,
Kreditkarten
oder
Bankkontodaten
an.
Never
provide
personal
information
such
as
passport
numbers,
credit
cards
or
bank
account
details.
CCAligned v1
Glücklicherweise,
Zahlungsinformationen
und
Bankkontodaten
nicht
durchgesickert.
Glücklicherweise,
payment
information
and
bank
account
details
have
not
been
leaked.
CCAligned v1
Überweisung
(
kontaktieren
Sie
uns
um
unsere
Bankkontodaten
zu
erhalten)
Wire
Transfer
(
contact
us
to
get
our
bank
account
information)
CCAligned v1
Der
verifier
ist
Ihr
Werkzeug
für
die
automatische,
sofortige
Bestätigung
von
Bankkontodaten.
The
verifier
is
your
tool
for
automatic,
immediate
confirmation
of
bank
account
data.
CCAligned v1
Zusätzlich
sind
die
Bankkontodaten
-
unter
Verwendung
der
entsprechenden
Formatvorlage
-
anzuführen:
Bank
details
have
to
be
provided
separately
using
one
of
the
following
forms:
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönlichen
Daten
gestohlen
wurde
(wie
Bankkontodaten,
zum
Beispiel);
Your
personal
data
has
been
stolen
(such
as
bank
account
credentials,
for
instance);
ParaCrawl v7.1
Um
Zahlungen
über
die
Streetpay-Services
vornehmen
zu
können,
müssen
Sie
Ihre
Kreditkarten-
oder
Bankkontodaten
angeben.
To
make
payments
using
Streetpay
Services,
you
will
need
to
provide
your
credit
card
or
bank
account
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zur
Lastschrift
weitergeleitet,
um
die
Transaktion
unter
Angabe
Ihrer
Bankkontodaten
abzuschließen.
You
will
be
redirected
to
Lastschrift
to
complete
your
transaction
using
your
bank
account
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
das
DOCX-Datei
wieder
in
einwandfreiem
Zustand
um
jeden
Preis,
wie
es
hatte
viele
wichtige
Daten
wie
Passwörter
in
der
viele
Ihrer
sozialen
Konten,
Bankkontodaten,
Ihre
Sachen
zu
tun
liste,
etc.
auf
dem
DOCX-Datei.
You
want
the
DOCX
file
back
to
working
condition
at
any
cost,
as
it
had
lots
of
crucial
data
in
like
passwords
of
many
of
your
social
accounts,
bank
account
details,
your
things
to
do
list,
etc.
on
the
DOCX
file.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
dieses
Dienstes
erhebt,
speichert
und
verarbeitet
PayPal
Ihre
personenbezogenen
Daten
wie
Ihren
Namen,
Ihre
Adresse,
Ihre
Telefonnummer
und
Ihre
E-Mail-Adresse
sowie
Ihre
Kreditkarten-
oder
Bankkontodaten.
In
order
to
use
this
service,
PayPal
collects,
stores
and
processes
your
personal
data
such
as
your
name,
address,
telephone
number
and
e-mail
address
as
well
as
your
credit
card
or
bank
account
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
iSkysoft
Data
Eraser,
Sie
sind
in
der
Lage
die
Daten
vollständig
zu
löschen
wie
Ihre
Bankkontodaten
oder
Ihre
Anmeldungen,
so
dass
Sie
zum
Opfer
fallen
nicht
gehackt
werden.
With
the
iSkysoft
Data
Eraser,
you
are
able
to
completely
erase
data
such
as
your
bank
account
information
or
your
logins,
so
that
you
don’t
fall
victim
to
being
hacked.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Kundenbereich
können
Sie
Ihre
Telefonnummer,
E-Mail-Adresse,
Postadresse,
Ihr
Passwort,
die
Korrespondenzart,
den
Zahlungszeitraum
der
Rechnungen
und
Ihre
Bankkontodaten
ändern.
Through
the
Clients'
Area
You
can
change
the
phone,
email,
postal
address,
password,
correspondence
type,
payment
period
of
bills
and
bank
account.
CCAligned v1
Im
mobilen
Zeitalter,
in
dem
persönliche
Informationen
über
mehrere
Zugangspunkte
zur
Verfügung
stehen,
gibt
es
eine
Reihe
von
Möglichkeiten
für
Hacker,
den
Namen,
die
Telefonnummer,
die
Adresse,
die
Sozialversicherungsnummer,
Kreditkartennummern,
Bankkontodaten
oder
sogar
persönliche
Dateien
zu
erhalten.
In
the
mobile
age,
where
personal
information
is
available
via
multiple
points
of
entry,
there
are
a
number
of
ways
for
hackers
to
get
to
someone’s
name,
phone
number,
address,
social
security
number,
credit
card
numbers,
bank
account
information
or
even
their
personal
files.
CCAligned v1
Arbeite
als
Team
zusammen,
um
Hinweise
zu
finden
und
die
Codes
zu
knacken,
die
die
Bankkontodaten
offenlegen,
die
das
Leben
deines
Freundes
retten.
Work
together
as
a
team
to
solve
clues
and
crack
the
codes
that
reveal
the
bank
account
information
that
will
save
your
friend's
life.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Zahlungsabwicklungsservices
verwenden,
erfassen
wir
darüber
hinaus
Finanzdaten
von
Ihnen
(z.
B.
Ihre
Bankkontodaten
oder
eine
Adresse
für
den
Versand
von
Schecks)
soweit
erforderlich,
um
Zahlungen
zu
erleichtern,
und
für
Steuerzwecke
benötigte
Informationen
(z.
B.
Ihre
Steuernummer).
In
addition,
if
you
use
our
payment
processing
services,
we
will
collect
financial
information
from
you
(e.g.,
your
bank
account
information
or
an
address
to
send
checks)
as
necessary
to
facilitate
payments
and
information
required
for
tax
purposes
(e.g.,
your
taxpayer
identification
number).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
erhebt,
speichert
und
verarbeitet
der
jeweils
zuständige
Zahlungsanbieter
Ihre
personenbezogenen
Daten
wie
Ihren
Namen,
Ihre
Adresse,
Ihre
Telefonnummer
und
Ihre
E-Mail-Adresse
sowie
Ihre
Kreditkarten-
oder
Bankkontodaten.
For
this
purpose,
the
responsible
payment
processor
may
collect,
save
and
process
personal
data
such
as
your
name,
your
address,
your
telephone
number
and
your
e-mail
address
as
well
as
your
credit
card
or
bank
account
data.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Formulare,
Sie
werden
einen
Bereich
getroffen
werden,
wo
Sie
Eingabe
Ihrer
Bankkontodaten
und
BVN
zur
Zahlung
Ihres
Darlehens.
As
soon
as
you
complete
the
forms,
you
will
be
taken
to
a
section
where
you
will
input
your
bank
account
details
and
BVN
for
payment
of
your
loan.
ParaCrawl v7.1
Die
persönlichen
Daten,
die
an
Stripe
übermittelt
werden,
sind
normalerweise
Name,
E-Mail-Adresse,
Kredit-
oder
Debitkartennummer
und
Bankkontodaten,
Geburtsdatum,
SSN
oder
EIN.
The
personal
data
transmitted
to
Stripe
is
usually
name,
email
address,
credit
or
debit
card
number,
and
bank
account
information,
date
of
birth,
SSN
or
EIN.
ParaCrawl v7.1
Diese
App
wurde
verwendet,
um
Kreditkartendetails,
Sozialversicherungsnummern,
Bankkontodaten
usw.
von
einem
infizierten
Gerät
zu
stehlen.
This
app
was
used
to
steal
credit
card
details,
social
security
numbers,
bank
account
details,
etc.
from
an
infected
device.
ParaCrawl v7.1
Daten
der
Übersetzer/Auftragnehmer
–
dies
umfasst
Name,
Adresse,
E-Mail-Adresse,
Lebenslauf,
Abschlusszeugnisse,
Zahlungsdaten
(Bankkontodaten,
Paypal-Adresse,
usw.),
beruflicher
Werdegang
bei
TranslateMedia,
zwei
Referenzen
und
die
durch
diese
erhaltenen
Informationen,
optional
Fotografien,
Fachbereiche
und
Übersetzungskompetenz.
Linguist/supplier
data
–
this
includes
name,
address,
email
address,
CV,
degree
certificates,
payment
details
(bank
account
information,
Paypal
address,
etc.),
work
history
with
TranslateMedia,
two
references
and
the
information
they
provide,
optional
photographs,
areas
of
specialism
and
translation
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
könnten
die
Banküberweisung
veranlassen,
während
uns
für
die
Bankkontodaten
per
E-Mail
an
unser
Unternehmen
zu
informieren.
The
customers
could
arrange
the
direct
bank
transfer
while
informing
us
by
email
to
our
company
for
the
bank
account
details.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sagt
das
Unternehmen,
dass
die
Passwörter
nicht
im
Klartext
gebrochen
wurden
und
Bankkartendaten
und
Bankkontodaten
sicher
blieben.
However,
the
company
says
the
passwords
were
not
broken
in
clear
text,
and
bank
card
data
and
bank
account
information
remained
safe.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Eventbrite-Zahlungsabwicklung
verwenden,
erfassen
wir
darüber
hinaus
Finanzdaten
von
Ihnen
(z.
B.
Bankkontodaten
oder
Adressen
für
den
Versand
von
Schecks),
soweit
erforderlich,
um
Zahlungen
zu
erleichtern,
und
für
Steuerzwecke
benötigte
Informationen
(z.
B.
Ihre
Steueridentifikationsnummer).
In
addition,
if
you
use
our
payment
processing
services,
we
will
collect
financial
information
from
you
(e.g.,
your
bank
account
information
or
an
address
to
send
checks)
as
necessary
to
facilitate
payments
and
information
required
for
tax
purposes
(e.g.,
your
taxpayer
identification
number).
ParaCrawl v7.1
Inhaber
von
INSTADEBIT-Konten
können
sich
jederzeit
über
das
Kunden-Login
mit
dem
Service
und
seinen
Optionen
verbinden:
sobald
sie
verbunden
sind,
sehen
sie
ihren
gesamten
Transaktionsverlauf,
können
Rückerstattungen
akzeptieren,
sich
Geld
auszahlen
lassen,
persönliche
Informationen
ändern
und
ihre
Bankkontodaten
ändern.
Holders
of
INSTADEBIT
accounts
can
connect
at
anytime
using
the
Consumer
Log
In:
once
connected,
they
are
able
to
view
their
complete
transaction
history,
accept
refunds
or
withdraw
funds,
change
the
personal
information
associated
with
their
account
and
verify
their
bank
account
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kontoinformationsdienst
erhalten
TPPs
Zugriff
auf
Bankkontodaten,
um
diese
mit
der
Buchhaltungssoftware
von
Unternehmen
abgleichen
zu
können.
An
account
information
service
gives
TPPs
access
to
bank
account
data
in
order
to
synchronize
and
reconcile
it
with
companies’
accounting
software.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Newsletter
abonnieren,
ein
Konto
erstellen,
eine
Bestellung
durchführen
oder
Informationen
von
Intel
anfordern,
fragen
wir
Sie
nach
Angaben
wie
Kontakt-,
Rechnungs-,
Versand-
und
Kommunikationsinformationen,
Zahlungskarten-
oder
Bankkontodaten
sowie
Konto-ID
oder
Anmeldedaten,
um
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
When
you
subscribe
to
a
newsletter,
create
an
account,
make
a
purchase
or
request
information
from
Intel,
we
will
ask
for
things
like
contact,
billing,
shipping
and
communication
information,
payment
card
or
financial
account
data,
and
account
ID
or
credentials
in
order
to
fulfill
your
request.
ParaCrawl v7.1
Da
enthalten
sie
wichtige
und
sensible
Daten
wie
Ihre
Bankkontodaten,
Login-Daten
etc.,
die
Sie
niemals
verlieren
möchten.
Since,
they
contain
important
and
sensitive
data
like
your
bank
account
details,
login
details
etc.
which
you
never
want
to
lose.
ParaCrawl v7.1