Translation of "Bankenunabhängig" in English

Warum ist es sinnvoll, Wertgegenstände bankenunabhängig zu lagern?
Why does it make sense to store valuables independently of banks?
CCAligned v1

Mit Auxmoney können Sie sogar bankenunabhängig finanzieren, weil private und gewerbliche Investoren über Auxmoney in Kredite investieren (P2P-Kredite).
With Auxmoney, you can even finance bank-independently, because private and commercial investors invest in loans through Auxmoney (P2P-loans).
ParaCrawl v7.1

Der Devisenhandel über 360T ermöglicht Unternehmen, ihre in vielen unterschiedlichen Währungen täglich gekauften Waren und Dienstleistungen, bankenunabhängig zu besichern.
Foreign exchange trading via 360T enables companies to collateralise goods and services purchased daily in many different currencies, independently of banks.
ParaCrawl v7.1