Translation of "Bankensektor" in English

Wir haben über Hilfe für den Bankensektor gesprochen.
We have been talking about assistance for the banking sector.
Europarl v8
Der Bankensektor fordert mehr Sicherheit und höhere Risikoprämien.
The banking sector is asking for more collateral and higher risk premiums.
Europarl v8
Es kommt darauf an, mehr Transparenz im internationalen Bankensektor herzustellen.
It is a question of creating greater transparency in the international banking sector.
Europarl v8
Und schließlich müssen wir auch einen Plan für den europäischen Bankensektor vorlegen.
Finally, we have to come forward with a plan for the European banking sector.
Europarl v8
Die Verbrechensorganisationen sind erfinderisch, und die Aufmerksamkeit im Bankensektor erhöht das Risiko.
Criminal organizations are inventive and their interest in the banking sector heightens the risk.
Europarl v8
Die in Japan für den Finanz-und Bankensektor angekündigten Reformen müssen nun umgesetzt werden.
Reforms of the Japanese financial and banking sectors have been announced and must now be carried out.
Europarl v8
Österreich stellte die BB im Vergleich zum österreichischen Bankensektor dar.
Austria compared BB with the Austrian banking sector.
DGT v2019
Im vergangenen Jahr haben ausländische Investitionen in Estland speziell im Bankensektor erheblich zugenommen.
Last year, foreign investment in Estonia reached higher levels, particularly in the banking sector.
Europarl v8
Dies hat Vorteile sowohl für den Bankensektor als auch für die Verbraucher.
This situation will have benefits both for the banking sector and for consumers.
Europarl v8
Die Kommission verfolgt die Entwicklungen auf dem griechischen Bankensektor aufmerksam.
The Commission is closely monitoring developments in the Greek banking sector.
Europarl v8
Zum Bankensektor möchte ich nur ein Wort sagen.
I just want to say a few words on the banking sector.
Europarl v8
Er muss die Transparenz und Aufsicht im Bankensektor verbessern, um Gefahren abzuwenden.
It must improve transparency and supervision in the banking sector to ward off danger.
Europarl v8
Hoffentlich werden Ihre insbesondere an den Bankensektor gerichteten Aufforderungen auf Widerhall stoßen.
I hope that the appeals you have made, particularly those directed at the banking world, will be heard.
Europarl v8
Davon würde nicht nur der Bankensektor, sondern die gesamte EU-Wirtschaft profitieren.
This would benefit not only the banking industry but the whole EU economy.
Europarl v8
Die Liquidität im Bankensektor ist nach wie vor angemessen .
Liquidity in the banking sector remains adequate .
ECB v1
Stärkere Finanzintegration ermöglicht die folgenden Chancen für den Bankensektor .
Greater financial integration opens up the following opportunities for the banking sector .
ECB v1
Diese Mängel werden von dem Bankensektor durchaus erkannt .
These are well recognised by the banking industry .
ECB v1
Das ESZB wird den Bankensektor auch im weiteren Projektverlauf zu relevanten TARGET2Fragen konsultieren .
The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project .
ECB v1
Denken Sie an die Fast-Food-Industrie, die Pharmaindustrie, den Bankensektor.
You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.
TED2020 v1
Ihr Bankensektor war das 10-fache des BSP der restlichen Wirtschaft.
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
TED2020 v1
Diese Diskrepanz wird im Bankensektor ganz klar deutlich.
This discrepancy can be seen clearly in the banking sector.
News-Commentary v14
Der richtige Weg ist die Wiederherstellung der geschrumpften Bilanzen am Bankensektor.
Rebuilding the depleted balance sheets of the banking system is the right way to go.
News-Commentary v14
Im Bankensektor ist die Lage noch schlimmer.
Matters are worse in the banking sector.
News-Commentary v14
Auch andernorts wirkt die Geopolitik in den Bankensektor hinein.
Geopolitics is intruding into banking practice elsewhere as well.
News-Commentary v14
Sie haben dazu beigetragen, im Bankensektor Chancengleichheit zu fördern.
They have helped level the playing field within the banking industry.
News-Commentary v14
Bankensektor und private Haushalte haben gewisse Fortschritte bei der Entschuldung gemacht.
The banking and household sectors have made some progress in deleveraging.
News-Commentary v14
Dabei dürfte u. a. der fortgesetzte Konsolidierungsprozess im Bankensektor eine Rolle gespielt haben ;
These developments may be attributed to several factors , including , inter alia , the ongoing consolidation process in the banking industry and a perception by counterparties that the differentials between the rates applied by the Eurosystem in its operations and the EONIA rates were rather narrow .
ECB v1

Related phrases

im bankensektor Bankensektor