Translation of "Bankenlandschaft" in English

Es ist nicht unsere Aufgabe, die Bankenlandschaft neu zu organisieren.

Allerdings obliegt die einzelstaatliche Organisation der Bankenlandschaft einzig und allein dem betreffenden Mitgliedstaat.

Die europäische Bankenlandschaft wird mit einer Reihe von Herausforderungen konfrontiert sein.

Die Bankenlandschaft in Österreich ist sehr stark geprägt durch regionale Kreditinstitute und Landesbanken.

Die Bankenlandschaft in der Schweiz ist sehr vielseitig.

Die Bankenlandschaft muss und wird sich wesentlich verändern.

Ohne die Maßnahme wäre die Bank in Konkurs gegangen und schneller von der Bankenlandschaft verschwunden.

Das wird zu Veränderungen in der Bankenlandschaft führen, die Konsolidierung wird weiter voranschreiten.

Mit dem Wandel der Bankenlandschaft und der wachsenden Zahl der Wettbewerber steigen auch die Kundenerwartungen.

Die Finanzmarktkrise hat die Bankenlandschaft nachhaltig verändert, und diese Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen.

Vierte Bemerkung: Wenn ich dann noch lese, daß die Energieversorger zwei Gesellschaften zur Drittfinanzierung gründen sollen, dann frage ich mich allen Ernstes, wozu wir denn in Europa eine auskömmliche Sparkassen- und Bankenlandschaft haben!

Es war notwendig, die Zielrichtung des Basler Ausschusses auf Großbanken, auf das externe Rating im Sinne der kleinstrukturierten Bankenlandschaft und der Kundenorientierung auf die internen Ratings zu erweitern.

Es ist schön, dass eine so breite Mehrheit der Argumentation in diesem wichtigen Bericht gefolgt ist, zu dem ich Frau Villiers nur gratulieren kann, weil ihr hier das gelungen ist, was Herr von Wogau bereits gesagt hat, nämlich die gesamte Bankenlandschaft und die gesamte Kundenstruktur in Europa in diesem Bericht zu berücksichtigen und einen guten Bericht auszuarbeiten.

Die EU-Rechtsvorschriften müssen jedoch auch den besonderen Charakter der europäischen Bankenlandschaft widerspiegeln, die durch eine Vielzahl kleinerer Banken gekennzeichnet ist, die eine wichtige Rolle bei der Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen spielen.

Die Triodos Bank ist europaweit Mitglied in verschiedenen Bankenverbänden und beteiligt sich an Konsultationsprozessen von Regierungs- und Aufsichtsbehörden, wo sie sich für den Erhalt einer diversifizierten Bankenlandschaft und eine faire und effektive Regulierung kleiner und mittelständischer Banken einsetzt.

Die TriodosBank ist europaweit Mitglied in verschiedenen Bankenverbänden und beteiligt sich an Konsultationsprozessen von Regierungs- und Aufsichtsbehörden, wo sie sich für den Erhalt einer diversifizierten Bankenlandschaft und eine faire und effektive Regulierung „kleinerer“ Banken einsetzt.

Die Bankenlandschaft Schweiz bietet der Raiffeisenbewegung attraktive Zukunftsperspektiven wenn es gelingt, die Herausforderungen des Wandels kompetent zu meistern.

Diversität in der Bankenlandschaft Zunächst einmal sind wir der Meinung, dass ein vielgestaltigen Bankensystem der vielseitigen Realität in den einzelnen Volkswirtschaften besser gerecht wird.

Gesellschaftliche, technologische und aufsichtsrechtliche Entwicklungen sowie die Entwicklungen der Märkte haben die Bankenlandschaft im Jahr 2015 geprägt und verändert.

Wer Vielfalt in der Bankenlandschaft erhalten will, sollte den Mut zur Abstufung in der Regulierung haben – zumindest in gewissem Maße.

Die Triodos Bank ist europaweit Mitglied in verschiedenen Bankenverbänden und beteiligt sich an Konsultationsprozessen von Regierungs- und Aufsichtsbehörden, wo sie sich für den Erhalt einer diversifizierten Bankenlandschaft und eine faire und effektive Regulierung "kleinerer" Banken einsetzt.

Die europäische Bankenlandschaft wird auch in der zweiten Jahreshälfte 2010 mit einer Reihe von Heraus-forderungen konfrontiert sein.

Veränderungen in der Bankenlandschaft, wie z.B. Fusionen, Übernahmen und Restrukturierungen, haben oft Veränderungen im Berichtskreis der konsolidierten Bankenstatistik der BIZ zur Folge.

Kleinere Banken sind wichtig für das "ökologische" Gleichgewicht, tragen sie doch dazu bei, dass sich die Bankenlandschaft in ihrer Entwicklung an die Herausforderungen der Zukunft anpasst.

Kleinere Banken sind wichtig für das „ökologische“ Gleichgewicht, tragen sie doch dazu bei, dass sich die Bankenlandschaft in ihrer Entwicklung an die Herausforderungen der Zukunft anpasst.

Nicht unerwähnt bleiben sollte in diesem Zusammenhang, dass die vielen kleineren Institute einen wichtigen Beitrag für eine vielfältige Bankenlandschaft leisten.

Diversität in der Bankenlandschaft Zunächst einmal sind wir der Meinung, dass ein vielfältiges Bankensystem der vielseitigen Realität in den einzelnen Volkswirtschaften besser gerecht wird.