Translation of "Bankautomat" in English

Willst du Kinder, die Mortadella in den Bankautomat stecken?
I mean, you want your kids trying to feed slices of bologna into an ATM?
OpenSubtitles v2018
Hier steht, dass er Donnerstagabend per Bankautomat $500 abgehoben hat.
It says he made a $500 ATM withdrawal at 8:45, Thursday night.
OpenSubtitles v2018
An der Unterkunft befindet sich auch ein Bankautomat.
There is also a cash machine at the property.
ParaCrawl v7.1
Ein 24-Stunden-Businesscenter und ein Bankautomat sind ebenfalls vorhanden.
A 24-hour business centre and an ATM are also on-site.
ParaCrawl v7.1
Der nächstgelegene Bankautomat ist zirka 100 Meter entfernt.
The closest ATM is approx. 100 meters away.
CCAligned v1
Ein Bankautomat muss für Jedermann zugänglich sein.
An automatic teller machine has to be accessible for anyone.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft befindet sich ein Bankautomat.
There is a cash machine at the property.
ParaCrawl v7.1
Ein Businesscenter und ein Bankautomat sind ebenfalls vorhanden.
There is also a business centre and ATMs on site.
ParaCrawl v7.1
Zum Serviceangebot des Hotels gehören ein Geldwechsel, eine Autovermietung und ein Bankautomat.
The hotel offers currency exchange, car rentals and a cash machine.
ParaCrawl v7.1
An der Unterkunft steht Ihnen ein Bankautomat zur Verfügung.
There is a cash machine at the property.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet auch einen kleinen Supermarkt und einen Bankautomat.
The hotel has a convenience store and ATM machine.
ParaCrawl v7.1
Ein Bankautomat und Münz-Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.
An ATM and coin laundry facilities are also available on site.
ParaCrawl v7.1
Ein Bankautomat befindet sich in der Abflughalle.
In the Departure area is located an ATM.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies WLAN und ein Bankautomat sind ebenfalls vorhanden.
Free WiFi and an ATM are available.
ParaCrawl v7.1
An der Unterkunft befindet sich ein Bankautomat.
There is a cash machine at the property.
ParaCrawl v7.1
Ihrem Komfort dienen die 24-Stunden-Rezeption und ein Bankautomat im Hotel.
The hotel has a 24-hour reception, on-site gift shop and a cash machine.
ParaCrawl v7.1
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein À-la-carte-Restaurant, eine Bar und ein Bankautomat.
On-site facilities include an à la carte restaurant, a bar and an ATM cash machine.
ParaCrawl v7.1
Autovermietung, geräumige und komfortable Zimmer, Bankautomat und Wireless-Internetverbindung erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel.
Car rental service, spacious and comfortable rooms, ATM and wireless Internet await you in this 3-star hotel.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zum Businesscenter in der Unterkunft und ein Bankautomat steht auch zur Verfügung.
Guests have access to the on-site business centre and a ATM machine is available.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe befinden sich auch Restaurants, Pizza, Konditorei,Lebensmittelgeschaeft und Bankautomat.
In the vicinity there are restaurant, pizzeria, pastry shop, grocery store, ATM.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise hat Ihr Bankautomat nicht so viele Scheine, aber Ihre neue deutsche MasterCard kann das!
Possibly, your ATM will not have so many bills, but your new German MasterCard can do it!
ParaCrawl v7.1
In 3 km Entfernung befinden sich eine Apotheke, ein Supermarkt und ein Bankautomat.
A pharmacy store, supermarket and ATM can be found at 3 km.
ParaCrawl v7.1
Zu den Einrichtungen gehören auch die rund um die Uhr besetzte Rezeption, Zimmer-Service, ein 24-stündiger medizinischer Dienst, die Sportsbar, Autovermietung, Geldumtausch, Bankautomat, Wäschereiservice, Friseur, Souvenir-Shop und ein kostenloser, überdachter Parkplatz.
Facilities also include 24-hour reception and room service, 24-hour medical service, Sports Bar, car rental, currency exchange, ATM machine, laundry service, hairdresser, gift shop and free covered parking.
CCAligned v1
Ihr werdet etwas tun, was ihr normalerweise macht, wie zum Beispiel den Schlüssel ins Zündschloss stecken, oder einen Bankautomat bedienen, und es wird sich für euch fremd anfühlen.
You will go to do something you normally do, such as put the key in the car ignition or operate an ATM machine, and it will feel foreign to you.
ParaCrawl v7.1
Egal ob beim Bankautomat, Zug- oder Metroschalter, es wird sich permanent vorgedrängelt und wer nicht drängelt, wird einfach übergangen.
Whether at the ATM, train or metro ticket office, they permanently push themselves forward and who doesn’t jostle gets simply ignored.
ParaCrawl v7.1
Der Bankautomat der FNB Bank im Einkaufszentrum Lifestyle On Kloof sowie das Südafrikamuseum mit Planetarium befinden sich ebenfalls nicht weit entfernt.
The property is close to Long Street, FNB Bank ATM Lifestyle On Kloof and South African Museum And Planetarium.
ParaCrawl v7.1