Translation of "Bandwurmsätze" in English
Deine
Bandwurmsätze
sind
viel
weniger
sinnlos
geworden.
Your
run-on
sentences
have
got
a
lot
less
pointless.
OpenSubtitles v2018
Wir
mögen
es
inhaltlich
komplex,
zusammenhängend,
Bandwurmsätze
--
(Lachen)
mehr
oder
weniger.
We
prefer
contextually
complex,
contingent,
weasel-word
sentences
--
(Laughter)
More
or
less.
TED2020 v1
Gleichwohl
habe
ich
einige
Bandwurmsätze
in
leichter
verdauliche
kürzere
Sätze
aufgeteilt
und
überhaupt
eine
Interpunktion
verwendet,
die
es
im
Originaltext
nicht
gibt.
However,
I
have
split
up
the
almost
endless
sentences
into
shorter
ones
for
a
better
digestion,
and
I
have
made
use
of
interpunction,
something
not
existent
in
the
original.
ParaCrawl v7.1