Translation of "Bandscheibenvorwölbung" in English

Die Veränderung der Bandscheibenstruktur durch Abnutzung (Degeneration) im Bereich der Lendenwirbelsäule kann zur Bandscheibenvorwölbung (Protrusion) oder einem Bandscheibenvorfall (Prolaps) führen.
Changes in the intervertebral disc structure due to wear (degeneration) in the lumbar spine can lead to intervertebral disc protrusion or a herniated intervertebral disc.
ParaCrawl v7.1

Meist ist von einer Bandscheibenvorwölbung der untere Bereich der Lendenwirbelsäule betroffen, da dieser am stärksten belastet ist, gefolgt von der Halswirbelsäule.
Most patients are affected by an intervertebral disc protrusion in the lower area of the lumbar spinal area as it is exposed to the highest load, followed by the cervical spine.
ParaCrawl v7.1

Dies mag wie ein Bandscheibenvorfall oder Neuropathie von Spinalstenose oder degenerativer Bandscheibenerkrankungen und Patienten mit vorbestehenden oder einer Spinalkanalstenose Bandscheibenvorfall oder Bandscheibenvorwölbung fühlen darf nicht sofort einen Arzt aufsuchen für solche Symptome.
This may feel like a slipped disc or neuropathy from spinal stenosis or degenerative disc disease and patients with pre-existing spinal stenosis or a disc herniation or disc bulge may not seek medical attention immediately for such symptoms.
ParaCrawl v7.1