Translation of "Bandrasterdecke" in English

Diese Bandrasterdecke ist ein platzsparendes und preisgünstiges Deckensystem.
This Post Cap ceiling is a space-saving and cost-effective system.
ParaCrawl v7.1

Durch ihr schlichtes und schmales Design ist die Leuchte eher unscheinbar in der Bandrasterdecke integriert.
The luminaire is inconspicuously integrated in the Post Cap Ceiling due to its simple and slim design.
ParaCrawl v7.1

Die Fixierung der doppeltverglasten Trennwände ist versteckt in der Bandrasterdecke und im Bodenprofil integriert und ermöglicht so ein offenes, modernes Erscheinungsbild.
The glass panes are fixed with a concealed profile in the ceiling post cap and floor, providing excellent visibility and an open, modern appearance.
ParaCrawl v7.1

Neben den drei Deckensystemen, wie etwa die Metalllamellendecke LMD L-LAOLA, die 3D Hochglanzoberfläche TOUCHdesign Lunar und die Bandrasterdecke LMD-B 100 mit dem neuen MOODline Finish, zeigte Lindner auch Boden - und Wandsysteme .
Besides showing three different Ceiling Systems like the Metal Baffle Ceiling LMD-L LAOLA Shine, the 3D high-gloss surface TOUCHdesign Lunar and the Post Cap Ceiling LMD-B 100 also with the new MOODline finish, Lindner also presented Floor and Partition systems.
ParaCrawl v7.1

Die für den Ausbau gewählte Bandrasterdecke Plafotherm® LMD-B 100 SD mit Schalllängsdämmung kombiniert wirkungsvolles Heizen und Kühlen mit starken akustischen Eigenschaften.
A Plafotherm® LMD-B 100 SD Post Cap ceiling with longitudinal sound reduction was selected for the interior fit-out. This system combines effective heating and cooling with strong acoustic properties.
ParaCrawl v7.1