Translation of "Bandmaterial" in English

Ein solcher Rahmen 16 wird vorzugsweise kontinuierlich von einem Bandmaterial gebogen.
Such a frame (16) should be curved continually by a rolled material.
EuroPat v2
Ausführungsform und Arbeitsweise richten sich zum Beispiel auch nach dem verwendeten Bandmaterial.
The configuration and mode of operation depend, for example, also on the tape material employed.
EuroPat v2
In dem Deckel 10 befindet sich eine spiralförmige Aufrollfeder 6 aus federndem Bandmaterial.
In the cover 10 there is a spiral retracting spring 6 of resilient strip material.
EuroPat v2
Als Material für die Feder kann handelsübliches Bandmaterial verwendet werden.
Commercially available flat material can be used for manufacturing the spring.
EuroPat v2
Für eine laufende Fertigung können die Abschirmelemente natürlich aus dem Bandmaterial herausgestanzt werden.
For a continuous production, the shield elements can naturally be stamped or punched out of the tape material.
EuroPat v2
Die Kontaktzungen werden von einem Bandmaterial abgeschnitten und ihr erstes Ende wird umgebogen.
The contact prongs are cut out of a strip material and their first end is bent back.
EuroPat v2
Dies ist durch die Verwendung von Bandmaterial als Federmittel nicht notwendig.
This is rendered superfluous by the use of strip material as a spring member.
EuroPat v2
In einer entsprechend gestalteten Reinigungsstation kann das Bandmaterial auch unter Polumwandlung angeätzt werden.
In an appropriately designed cleaning station, the tape material can also be slightly etched under polarity reversal.
EuroPat v2
Die einzelnen Windungs-Lagen aus Bandmaterial sind in den Zeichnungsfiguren nicht dargestellt.
The individual winding layers of strip material are not shown in the drawings.
EuroPat v2
Die Tafeln werden bekanntlich mit Hilfe von Tafelscheren vom Bandmaterial geschnitten.
It is known that the plates are cut from band stock material by plate scissors.
EuroPat v2
Bei Elektroden aus Bandmaterial ist so eine rationelle Fertigung möglich.
In the case of electrodes of a band material, efficient fabrication is thus possible.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Verbindungsleiter aus einem Bandmaterial hergestellt.
Each of the connecting conductors are preferably produced from a strip material.
EuroPat v2
Das Öl und das elastomere Bandmaterial sind zweckmässigerweise aufeinander abgestimmt.
The oil and the elastomeric belt material are preferably matched to one another.
EuroPat v2
Ebenso ist als Bandmaterial der Entwickelelektrode eine metallbedampfte oder metallkaschierte Papierbahn geeignet.
A vaporized metal-coated or metal-clad paper web is likewise suitable as the web material of the developing electrode.
EuroPat v2
Beispielsweise kann für jeden Steg vorgefertigtes Bandmaterial von je einer Vorratsrolle entnommen werden.
It is, for example, possible to use prefabricated strip material taken from a roll for each web .
EuroPat v2
Das übrigbleibende Bandmaterial wird auf einer Rolle 79 aufgerollt.
The rest of the material of the web is thereafter wound onto a roll 79.
EuroPat v2
Das Online-Rauheitsmesssystem SORM 3plus ist wohlbekannt für seine Anwendung in Fertigungslinien für Bandmaterial.
The online roughness measurement system SORM 3plus is well known for its application in production lines for continuous strip material.
ParaCrawl v7.1
Die Lötschwerter werden aus Bandmaterial gestanzt und nachträglich galvanisch- oder feuerverzinnt.
The solder-tags are stamped from strip material and tinned afterwards.
ParaCrawl v7.1
Richt-Haspeln erfüllen die gleiche Aufgabe bei Bandmaterial.
Straighteners/decoilers perform the same task but on belt material.
ParaCrawl v7.1
Erzeugt werden anspruchsvolle Verbindungselemente im Rollbiegeverfahren aus Bandmaterial von höchster Präzision und Qualität.
It manufactures superior cylindric Fasteners from strip material of the highest quality and precision.
ParaCrawl v7.1
Der Servo-Vorschub führt das Bandmaterial hochdynamisch und präzise der Maschine zu.
The servo feed unit feeds strip material in a highly dynamic and precise way to the machine.
ParaCrawl v7.1
Auch ist es bekannt, Strukturen auf ein Bandmaterial aufzurollen.
It is also known to roll structures onto a strip material.
EuroPat v2
Der Kontakteinsatz 14 wird aus einem flachen elektrisch leitfähigen Bandmaterial hergestellt.
The contact insert 14 is made from a flat, electrically conductive strip of material.
EuroPat v2
Für die Rollfeder wird bevorzugt elastisches Bandmaterial, vorzugsweise Stahl, verwendet.
By preference, elastic strip material, preferably steel, is used for the coil spring.
EuroPat v2
Nach dem flexiblen Walzen hat das Bandmaterial 11 in Walzrichtung unterschiedliche Dicken.
After the flexible rolling, the strip material 11 has different thicknesses in a rolling direction.
EuroPat v2
Nach dem Flexiblen Walzen kann das Bandmaterial in einer Bandrichtvorrichtung 15 geglättet werden.
After the flexible rolling, the strip material can be smoothed out in a strip straightening device 15 .
EuroPat v2
Das Bereitstellen kann ausgehend von einem Bandmaterial mittels Stanzen und anschließendem Prägen erfolgen.
Starting from a strip stock, the provision can be brought about by punching and subsequent stamping.
EuroPat v2