Translation of "Ballwechsel" in English

Dieser Ballwechsel dauerte zwei Stunden und zwölf Minuten.
The exchange lasted two hours and 12 minutes; after 70 minutes the score was 0-0.
Wikipedia v1.0
Satterthwaite gewann den Ballwechsel und damit das Match.
Satterthwaite won the point and the match.
Wikipedia v1.0
Trifft der Ball den Bossawall, so geht der Ballwechsel einfach weiter.
When the ball lays still on the bossawall, the point goes to the opponent's team.
Wikipedia v1.0
Ich bin nicht müde, ich kann mich auf einen langen Ballwechsel einlassen.
I am feeling fit and could keep putting the ball back in your court for a long time.
EUbookshop v2
Den zahlreichen Zuschauern in der Tennishalle St. Ulrich wurden zahlreiche spektakuläre Ballwechsel geboten.
The numerous spectators at the show courts in Ortisei were offered numerous spectacular points.
ParaCrawl v7.1
Wird dieser Ballwechsel vom Aufschläger gewonnen, erhält er zwei Punkte.
If this rally is won by the server he gets two points.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Returnboard können Ballwechsel trainiert und an der Technik gefeilt werden.
With this return board rallies can be trained and filed on the technique.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Durchgang bekamen die zahlreichen Zuschauer mehr Ballwechsel zu sehen.
In the second set the numerous spectators saw more rallies.
ParaCrawl v7.1
Nun ist der Player für den folgenden Ballwechsel bereit!
Now the player is ready to start the next rally!
ParaCrawl v7.1
Sie nutzen die Zeit zwischen Ballwechsel optimal für sich und Ihre Konzentration.
You use the time between the ball change for yourself and your best concentration.
ParaCrawl v7.1
Da gab es herrliche lange Ballwechsel.
There were great long rallies.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Returnboards können Ballwechsel trainiert werden.
With these return boards rallies can be trained.
ParaCrawl v7.1
Der Aufschlag ist im Tennis der Schlag, mit dem ein Ballwechsel eröffnet wird.
A serve (or, more formally, a service) in tennis is a shot to start a point.
Wikipedia v1.0
Öfter habe ich Lust auf ein paar Ballwechsel, aber dann habe ich keinen Trainingspartner.
Often I feel like a few rallies, but then I have no training partner.
CCAligned v1
Dagegen verstehen sich Federballspieler meist als ein Team und freuen sich über möglichst viele Ballwechsel.
In contrast, Federball players usually see themselves as a team and like above all a good long rally.
ParaCrawl v7.1
Die formgepresste EVA-Zwischensohle mit der Shock-Spring-Technologie von K-Swiss hält deine Füße bis zum letzten Ballwechsel frisch.
A compression-molded EVA midsole with K- Swiss' Shock Spring technology helps keep your feet fresh until the last point.
ParaCrawl v7.1
Der Ballwechsel zwischen den Ping-Pong-Gegnern findet seine Entsprechung im Herunterfallen und Hinaufsteigen der Gegenstände.
The rallies between the ping-pong players finds their equivalent in the rise and fall of the objects.
ParaCrawl v7.1
Tischtennis trainieren - immer dann, wenn ich Lust auf "ein paar Ballwechsel" habe.
Table tennis training - whenever I feel like " a couple of rallies " have .
ParaCrawl v7.1
Diese bis vor 50 Jahren im Tischtennis weltweit Standard gewesenen Schläger haben viel längere Ballwechsel zur Folge als es die heute üblichen, technisch hochgezüchteten Schläger mit supergriffigen und turboschnellen Belägen zulassen.
These very simple bats, having been the standard in the table tennis world until 50 years ago, cause a very different game than the today's more technically souped rackets with super grippy and turbo-charged surfaces.
ParaCrawl v7.1
Am Netz hat er genügend Stabilität, um geblockte Volleys schön lang zu halten und hat auch genügend Power, um den Ballwechsel krachend zu beenden.
At net, there is enough stabiltiy to keep block volleys deep, and there is enough power to finish points with a bang.
ParaCrawl v7.1
Sobald sie ihr Zentrum an den letzten Ballwechsel abgeben oder an ihren nächsten Urlaub, können sie nicht mehr präsent im Match sein.
If they gave their center to the last game or to their next holiday they would no longer be able to be present in the match.
ParaCrawl v7.1
Treffpunkt Tennisplatz für ein paar Ballwechsel, es sei denn, Sie ziehen Tischtennis oder Boulespiel vor.
Go to the tennis court to exchange a few balls, unless you prefer the joys of ping pong or petanque.
ParaCrawl v7.1
Die perfekt auf ein Allroundholz zugeschnittenen Tempo- und Kontrollwerte ermöglichen im Ballwechsel ein schnelles Umstellen von passiv auf aktiv und umgekehrt.
The speed and control values of this ALL blade were carefully chosen and enable easy switching from passive to active playing and vice versa within the rally.
ParaCrawl v7.1
Man muss sich auch geschickt um seine Gegner bewegen, elegante Ballwechsel vollführen und auch von ungewöhnlichen Positionen aus schießen.
You have to be able to maneuvre skillfully around your opponents, pass the ball elegantly, and shoot from unusual positions.
ParaCrawl v7.1