Translation of "Balluff" in English

Für die alle Ex-Zonen bietet Balluff induktive Sensoren in unterschiedlichen Ausführungen.
Balluff offers inductive sensors in various styles for all explosion hazard areas.
ParaCrawl v7.1
Nur bei Balluff Ethernet-Modulen können Sie IP-Adressen sperren und vor versehentlichen Änderungen schützen.
Only Balluff Ethernet blocks can block IP addresses and protect against accidental changes.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerk SCHULEWIRTSCHAFT Deutschland hat Balluff für seine vorbildliche Bildungspartnerschaft ausgezeichnet.
The network SCHULEWIRTSCHAFT Deutschland has honored Balluff for its exemplary education partnership
CCAligned v1
Balluff engagiert sich bereits für Kinder in Kindergärten und Grundschulen.
Balluff is already involved in efforts for children in kindergartens and primary schools.
ParaCrawl v7.1
Den Trennschaltverstärker erhalten Sie ebenfalls von Balluff – zuverlässige Qualität aus einer Hand.
You can also get the isolating amplifier from Balluff – reliable quality from a single source.
ParaCrawl v7.1
Betriebsrestaurant Großer Beliebtheit erfreut sich das Balluff Betriebsrestaurant auf dem Firmengelände.
The company restaurant on the Balluff premises is very popular.
ParaCrawl v7.1
Unsere Website informiert Sie über alle offenen Stellen von Balluff deutschlandweit.
6.7 Career portal Our website informs you about all vacancies in Balluff.
ParaCrawl v7.1
Für alle Energiebereiche leistet Balluff einen wesentlichen Beitrag.
Balluff makes an important contribution in all branches of energy.
ParaCrawl v7.1
Diese notwendige Transparenz und Flexibilität wird durch Sensorik von Balluff gewährleistet.
This necessary transparency and flexibility is guaranteed by sensor technology from Balluff
ParaCrawl v7.1
Balluff Systeme gewährleisten darüber hinaus eine durchgängige Rückverfolgbarkeit.
Balluff systems also provide consistent traceability.
ParaCrawl v7.1
Miniatur-Sensoren von Balluff erfüllen diese Anforderungen.
Miniature sensors from Balluff meet these demands.
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden neben den Balluff Kindern auch Kinder aus der Gemeinde Neuhausen betreut.
Of course, children from the Neuhausen community will be taken care of in addition to the Balluff children.
ParaCrawl v7.1
Balluff spricht IO-Link in allen Bereichen und mit allen Wirkprinzipien.
Balluff speaks IO-Link in every field and with all principles of operation.
ParaCrawl v7.1
Balluff trägt Verantwortung für jede/n seiner Mitarbeiter/innen.
Preventative care Balluff bears responsibility for each of its employees.
ParaCrawl v7.1
Dann ist ein Praktikum bei Balluff genau das Richtige für Sie.
Then an internship at Balluff is just the thing for you.
ParaCrawl v7.1
Die schock- und vibrationsfesten Y-Verteiler von Balluff sind mit DIN und Industrie-Norm verfügbar.
The shock- and vibration-resistant Y-splitters from Balluff are available with DIN and industry standard.
ParaCrawl v7.1
Perspektiven Balluff bietet seinen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen.
Prospects Balluff offers its employees the opportunity to take on responsibility.
ParaCrawl v7.1
Hoher Staub- und Wasserschutz sowie hochwertige Materialien zeichnen Steckverbinder von Balluff aus.
High dust and water protection and high-quality materials distinguish connectors from Balluff.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Code-Reader BVS E Identifikation von Balluff identifizieren Sie Ihre Produkte eindeutig.
With BVS E Identification code reader from Balluff you can unambiguously identify your products.
ParaCrawl v7.1
Balluff hat neue HF-Tags mit größerem Datenspeicher auf den Markt gebracht.
Balluff has bought new HF tags with larger data memory to the market.
ParaCrawl v7.1
Balluff bietet Ihnen ein breites Portfolio an Ventilstecker-Verbindungsleitungen mit unterschiedlichen Schutzbeschaltungen.
Balluff offers you a wide product range of valve connector double-ended cordsets with different protection circuits.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenlichtschranken von Balluff sind in dynamischen und statischen Varianten erhältlich.
Optical windows from Balluff are available in dynamic and static variants.
ParaCrawl v7.1
Balluff GmbH von Neuhausen auf den Fildern, Germany liefert Verpackungsmaschinen.
Balluff GmbH from Neuhausen auf den Fildern, Germany supplies packaging machines.
ParaCrawl v7.1
Sensoren und Vision-Systeme von Balluff prüfen, ob alle Prozessschritte ordnungsgemäß durchgeführt sind.
Sensors and vision systems from Balluff check whether all process steps have been carried out correctly.
ParaCrawl v7.1
Balluff ist ein international tätiges Unternehmen mit Tochtergesellschaften, Repräsentanten und Fertigungsstätten weltweit.
Balluff is an international company with subsidiaries, agent offices and manufacturing facilities worldwide.
ParaCrawl v7.1
Optische Sensoren liefern selbstkritische Zusatzdaten (Photo: Balluff GmbH)
Optical sensors provide self-critical additional data (Photo: Balluff GmbH)
ParaCrawl v7.1
Verantwortung ist die Grundhaltung des Unternehmens Balluff.
Responsibility is the fundamental attitude of Balluff as a company.
ParaCrawl v7.1
Als herausragend gilt das Balluff Radsport-Team.
The Balluff cycling team has an outstanding reputation.
ParaCrawl v7.1