Translation of "Ballhaus" in English

Das Ballhaus Rosenheim entstand im ehemaligen Gebäudekomplex des Hofbräus Rosenheim.
The Rosenheim ballroom was built in the former Rosenheim Hofbräus buildings.
Wikipedia v1.0
Neben Abendveranstaltungen finden im Ballhaus auch Tanzkurse statt.
On certain nights, dance classes are also conducted inside the hall.
WikiMatrix v1
Das Ballhaus Rosenheim weiter östlich entstand im ehemaligen Gebäudekomplex des Hofbräus Rosenheim.
The Rosenheim ballroom was built in the former Rosenheim Hofbräus buildings.
WikiMatrix v1
Ballhaus ist international einer der bedeutendsten Kameramänner.
Ballhaus is one of the world's most important cinematographers.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang Januar ist Clärchens Ballhaus geschlossen.
Clärchen’s Ballhaus has been closed since the beginning of January.
ParaCrawl v7.1
Michael und Helga Ballhaus kommen zur Premiere von Claude Chabrol's L'Ivresse du pouvoir.
Michael and Helga Ballhaus attending the premiere of Claude Chabrol's L'Ivresse du pouvoir.
ParaCrawl v7.1
So ist Clärchens Ballhaus in Tarantinos "Inglourious Basterds " ein Pariser Kaffehaus.
Thus Clärchens Ballhaus is a Parisian café in Tarantino's "Inglourious Basterds".
ParaCrawl v7.1
Als Kameramann von Rainer Werner Fassbinder wurde Michael Ballhaus international bekannt.
Michael Ballhaus first became internationally known as cinematographer for Rainer Fassbinder.
ParaCrawl v7.1
Die einen sind nicht mehr aus dem Ballhaus herauszukriegen.
Some never want to leave the Ball House.
CCAligned v1
Hannes Ballhaus berät in deutscher und englischer Sprache.
Hannes Ballhaus is communicating in English and German.
CCAligned v1
Michael Ballhaus wird die Laudatio auf den renommierten amerikanischen Regisseur halten.
Michael Ballhaus will hold the Eulogy for this highly regarded Director.
ParaCrawl v7.1
Ballhaus wurde 1935 in Berlin geboren.
Michael Ballhaus was born in Berlin in 1935.
ParaCrawl v7.1
Gegründet 1534, ist dies auch der Ort für das Münzhaus Ballhaus.
Established in 1534, this is also the site for the Micovna or Ball Game Hall.
ParaCrawl v7.1
Jeden Dienstag ist Tangonacht im legendären Clärchens Ballhaus.
In the legendary Clärchen Ballhaus every Tuesday is tango night.
ParaCrawl v7.1
Und am Samstag könnt ihr dann im Ballhaus Ost ein bisschen Möbelrücken.
And on Saturday you can move some furniture at Moebelruecken at Ballhaus Ost.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sah man ihn zu früher Stunde schon aus Clärchens Ballhaus kommen.
Earlier in the evenings, he was spotted coming out of Clärchens Ballhaus .
ParaCrawl v7.1
Seit 1983 ist das Ballhaus im Besitz des Bezirksamtes Friechrichshain-Kreuzberg.
Since 1983 the Ballhaus has been owned by the district office Friechrichshain-Kreuzberg.
ParaCrawl v7.1
Der Film gilt als ein Meisterwerk des Teams Ballhaus und Scorsese.
The film is considered a masterpiece by the team of Ballhaus and Scorsese.
ParaCrawl v7.1
Ballhaus: Regionale Tageszeitungen erfreuen sich in Deutschland einer großen Beliebtheit.
Ballhaus: Regional daily newspapers enjoy a great deal of popularity in Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Ballhaus Naunynstraße wird 1863 als Tanzsaal in einem Berliner Gründerzeithaus eröffnet.
The Ballhaus Naunynstraße was opened in 1863 as a dance hall in a Wilhelminian style building in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Werner Ballhaus: Wir sind da insgesamt optimistisch.
Ballhaus: Overall, we are optimistic in this respect.
ParaCrawl v7.1
Und nun führe ich Sie zurück in das Colossus Ballhaus zum Abend des Siegerballs.
And now I am going to take you even to the hall Colossus in the night of the Dance of the Victory.
OpenSubtitles v2018
Von 1998 bis 2000 studierte er an der Universität Hamburg Film u. a. bei Michael Ballhaus.
From 1998 to 2000 he studied Film at the University of Hamburg by Michael Ballhaus and others.
WikiMatrix v1