Translation of "Ballgewinn" in English

Die typische Art bei Ballgewinn immer wieder dahin zu spielen, wo es eng ist, oder den einen Ballkontakt mehr zu machen.
It was a typical way to play the ball where it is tight, or to take one touch too many.
ParaCrawl v7.1

Die Verteidiger Gereon, Konstantinos, Ventzislav, Andrew und Yilmaz sorgten für Stabilität und bei Ballgewinn für blitzschnelles Umschaltspiel.
Defenders Gereon, Konstantinos, Ventzislav, Andrew and Yilmaz would provide stability and rapid breaks on winning the ball.
ParaCrawl v7.1

Mit Ballbesitz versuchen das Spiel zu dominieren, den Gegner in der eigenen Hälfte einschnüren, und sollte es notwendig sein, wird bei Ballgewinn in der eigenen Hälfte, und einem hoch aufgerücktem Gegner, schnell auf das Konterspiel umgeschaltet.
Try to dominating the game through possession as much as possible, to push the opponent in his own half, and should it be necessary, intercept the ball in the own half of a highly advanced opponent and switch from defense to offence as fast as possible and try to create a chance on the break.
ParaCrawl v7.1

Muang Thong wird sich speziell darauf einstellen müssen, dass die Japaner bei Ballgewinn schnell umschalten und ohne lange zu fackeln nach vorne spielen.
Muang Thong will have to gear oneself up for a Japanese side which is able to switch quickly from defense to offense, and is getting fast forward immediately after winning the ball.
ParaCrawl v7.1