Translation of "Ballenware" in English
Immer
noch
sind
die
Einkaufspreise
für
Ballenware
zu
hoch.
The
purchase
prices
of
bale
goods
are
still
too
high.
ParaCrawl v7.1
Pflaster
entsprechender
Größe
werden
aus
der
Ballenware
ausgestanzt.
Plasters
of
appropriate
size
are
punched
out
of
the
bale
material.
EuroPat v2
Seit
Januar
besteht
erhöhte
Nachfrage
nach
Ballenware
und
Mahlgütern.
Ever
since
January,
there
has
been
an
increased
demand
for
bale
goods
and
regrind.
ParaCrawl v7.1
Die
Inputpreise
für
die
Verarbeitung
von
Ballenware
und
Mahlgüter
steigen
im
geringeren
Umfang.
The
input
prices
of
processing
bale
goods
and
regrind
have
increased
to
a
lesser
extent.
ParaCrawl v7.1
Naturkautschuk
wird
überwiegend
als
Ballenware
angeboten.
Natural
rubber
is
mainly
offered
as
bales.
ParaCrawl v7.1
Ballenware
gibt
im
Preis
um
10-30
€/t
nach.
Bale
goods
have
decreased
by
10
-
30
€/t.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stimmen
die
Qualität
der
Ballenware
und
der
geforderte
Einkaufspreis
häufig
nicht
überein.
On
the
whole,
the
quality
of
bale
goods
and
the
purchase
price
are
often
not
in
line
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
„Ballenware“
bezieht
sich
ausschließlich
auf
Kunststoffabfälle.
The
term
'bale
goods'
refers
to
waste
plastics
only.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
besteht
erhöhte
Nachfrage
nach
Ballenware.
Since
January,
there
has
been
an
increased
demand
for
bale
goods.
ParaCrawl v7.1
Ein
solider
Grundumsatz
zur
Verarbeitung
der
Ballenware
besteht.
A
solid
basic
turnover
can
be
made
by
processing
bale
goods.
ParaCrawl v7.1
Ballenware
verbilligt
sich,
während
die
Recyclatpreise
relativ
stabil
bleiben.
Bale
good
prices
have
been
declining,
whereas
recyclate
prices
have
remained
relatively
stable.
ParaCrawl v7.1
Wird
für
die
Handhabung
vieler
Arten
von
Wellpappen-,
Metall-
und
Holzbehältern
sowie
von
Ballenware
verwendet.
Used
in
handling
many
types
of
corrugated,
metal
and
wooden
containers
as
well
as
baled
product.
CCAligned v1
Eine
stabile
Nachfrage,
wenn
auch
auf
geringem
Niveau
gibt
es
für
Ballenware
und
Recyclate.
Bale
goods
and
recyclates
are
in
stable
demand,
albeit
at
a
low
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Klagen
über
mangelnde
Qualitäten
bei
Ballenware
können
die
Kunststoffrecycler
inzwischen
sehr
gut
belegen.
Plastics
recyclers
are
now
able
to
prove
that
complaints
about
a
lack
of
quality
in
bale
goods
are
justified.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
September
notiert
PET-Mahlgut
sehr
niedrig,
während
die
Ballenware
ihren
bisherigen
Jahreshöchststand
erreicht
hat.
In
September,
too,
PET
regrind
was
quoted
at
very
low
prices,
while
bale
goods
reached
their
annual
record
high
up
to
that
point.
ParaCrawl v7.1
Mahlgüter
und
Ballenware
sind
gesucht.
Regrind
and
bale
goods
were
in
great
demand.
ParaCrawl v7.1
Der
PET-Export
nach
Fernost
stagniert,
wodurch
der
Druck
auf
die
Ballenware
weiter
zunimmt.
The
export
trade
with
the
Far
East
is
stagnating,
which
is
further
increasing
pressure
on
the
sale
of
bale
goods.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Reifezeit
ist
die
Ballenware
fertig
zum
Schneiden
und
konfektionieren
-
zu
Poster-
und
Power-Strips,
wie
bisher
bekannt.
Following
the
maturation
time,
the
bale
product
is
ready
for
cutting
and
converting—to
Poster-Strips
and
Power-Strips,
as
already
known.
EuroPat v2