Translation of "Ballastwiderstand" in English
Ausserdem
sollte
der
Ballastwiderstand
dem
Schutz
von
Halbleiter-Schaltern
dienen.
The
ballast
resistors
are
also
intended
to
protect
the
semiconductor
switches.
EuroPat v2
Mit
dem
Bezugszeichen
29
ist
ein
Ballastwiderstand
für
den
Hauptmotor
6
und
mit
30
ist
ein
3-Phasen-Transformator
für
die
Leistungseinheit
27
bezeichnet.
The
reference
symbol
29
denotes
a
ballast
resistor
for
the
main
motor
6,
and
30
denotes
a
three-phase
transformer
for
the
power
unit
27.
EuroPat v2
Durch
diesen
so
genannten
Ballastwiderstand
sinkt
mit
wachsendem
Druck
(und
damit
mit
wachsendem
Entladungsstrom)
die
an
der
Anode
liegende
Betriebsspannung,
so
dass
der
Entladungsstrom
bei
hinreichend
hohen
Drücken
begrenzt
wird.
As
a
result
of
this
so-called
ballast
resistance
the
operating
voltage
at
the
anode
is
reduced
as
the
pressure
increases
(and,
hence,
at
increasing
discharge
current)
so
that
the
discharge
current
is
limited
at
sufficiently
high
pressures.
EuroPat v2
Stromversorgung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Ballastwiderstand
(R1A)
als
Massewiderstand
ausgebildet
ist.
The
power
supply
as
described
in
claim
1,
wherein
the
ballast
resistor
(RA
1)
is
formed
as
a
composite
carbon
resistor.
EuroPat v2