Translation of "Ballannahme" in English
Ihr
wollt
eure
Ballannahme
behalten.
You
dot
want
to
break
up
your
receiving
corps.
OpenSubtitles v2018
Die
Verweildauer
kann
beispielsweise
auf
der
Basis
einer
Abbremsung,
d.h.
einer
negativen
Beschleunigung,
des
Balls
709
zum
Zeitpunkt
der
Ballannahme
durch
den
Spieler
sowie
einer
positiven
Beschleunigung
zum
Zeitpunkt
der
Ballabgabe
durch
den
Spieler
erfassen.
The
residence
duration
can
detect
for
example
on
the
basis
of
a
deceleration,
i.e.
a
negative
acceleration,
of
the
ball
709
at
the
instant
of
the
acceptance
of
the
ball
by
the
player
and
a
positive
acceleration
at
the
instant
of
the
release
of
the
ball
by
the
player.
EuroPat v2
Und
sie
müssen
dafür
sorgen,
dass
die
Spieler
einander
vertrauen,
sodass
sie
schon
im
Moment
der
Ballannahme
blind
wissen,
wohin
sie
weiterspielen.
The
players
must
trust
each
other,
so
that
when
they
get
the
ball
they
intuitively
know
where
to
move
it
and
know
that
other
players
are
working
with
them
to
move
it
forward.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ballannahme
kann
das
Treffen
der
Tore
hinzugefügt
werden,
nach
Ausführung
der
Aufgaben
selbstständig
oder
mit
einem
Partner.
Upon
receiving
the
balls,
striking
practice
can
be
added,
independently
or
with
a
partner.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
Torschüssen,
bei
der
Ballannahme
oder
der
Ballkontrolle,
die
flüssigeren
Bewegungen
und
die
knackigere
Action
werden
euch
überall
auf
dem
Spielfeld
auffallen.
Whether
you’re
striking,
receiving,
or
controlling
the
ball,
you’ll
notice
smoother
movements
and
crisper
actions
all
over
the
pitch.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ballannahme,
jeder
Dreh
und
Abpraller
wird
unter
Verwendung
realer
physikalischer
Daten
berechnet,
was
dazu
führt,
dass
jeder
Moment
im
Spiel
einzigartig
und
unvorhersehbar
ist.
Each
spin,
bobble
and
ricochet
has
been
calculated
using
real
ball
physic
data,
helping
keep
every
moment
in
every
game
unique
and
unpredictable.
ParaCrawl v7.1