Translation of "Bali" in English

Wie wertvoll dies ist, wurde mir in Bali bewusst.
The enormous value of this was brought home to me in Bali.
Europarl v8
Dies muss außerdem umfassend sein und den Themenkreis des Fahrplans von Bali abdecken.
It must also be comprehensive, covering the full range of issues in the Bali road map.
Europarl v8
Eben diese Haltung nahm Washington auch in Bali ein.
Washington adopted the same attitude in Bali.
Europarl v8
Vor der Konferenz in Bali waren die Erwartungen sehr hoch.
Expectations of the Bali Summit were incredibly high.
Europarl v8
Diese Frage wird sich erneut auch in Bali stellen.
This question will come up again in Bali.
Europarl v8
Bali ist ein Meilenstein, das ist keine Frage.
Bali is a milestone - no doubt about that.
Europarl v8
Bali war ein guter Ansatz, Kopenhagen wird ein weiterer Ansatz sein.
Bali was a good approach and Copenhagen will be another.
Europarl v8
Die Attentate auf Bali haben uns alle aufgeschreckt.
We were all shocked by the attacks on Bali.
Europarl v8
Die Einschätzung von Bali ist da ein eindrucksvolles Beispiel.
The assessment of Bali is a striking example.
Europarl v8
Nach Bali kommt man nicht anders, als mit verschiedenen Verkehrsmitteln.
One cannot get to Bali in any other way but by using various means of transport.
Europarl v8
An dieser Einschätzung hat sich auch nach Bali nichts geändert.
This remains our assessment after the Bali meeting.
Europarl v8
Die Tagung von Bali war gekennzeichnet von intensiver EU-Koordinierung.
There was intensive EU coordination throughout the meeting in Bali.
Europarl v8
Frau Präsidentin, die Tagung von Bali war ein Misserfolg.
Madam President, the meeting in Bali was a failure.
Europarl v8
Das Ziel in Bali muss ein umweltrelevantes Abkommen sein.
The aim in Bali should be an agreement with an environmental perspective.
Europarl v8
Wir müssen aber auch über Bali hinausblicken.
However, we also need to look beyond Bali.
Europarl v8
Wir dürfen nicht vergessen, dass Bali erst den Anfang eines Verhandlungsprozesses bildet.
Let us not forget that Bali is just the start of a negotiating process.
Europarl v8
Wir haben uns Bali ebenso verschrieben wie zuvor Kyoto.
We are committed to Bali as we are to Kyoto.
Europarl v8
Ich stimme seinem Urteil über Bali zu.
I agree with his verdict on Bali.
Europarl v8
In Bali wurde ein wichtiger Grundstein gelegt.
An important step was taken in Bali.
Europarl v8
Dieser Gedanke stand im Mittelpunkt der Verhandlungen über den Aktionsplan von Bali.
This idea is at the core of the Bali Action Plan negotiations.
Europarl v8
Nach Bali kann man sich wirklich fragen, was wir nun tun sollen.
After Bali, there is every reason to wonder what we are to do now.
Europarl v8
Die europäische Union muss in Bali mit einer Stimme sprechen.
The European Union must speak with one voice in Bali.
Europarl v8
Die Konferenz von Bali wird umfangreich, kompliziert und chaotisch werden.
Bali will be a big, difficult and chaotic meeting.
Europarl v8
So kurz nach Bali bläst uns ein spürbarer Wind der Veränderung entgegen.
Just a few days after Bali, there is a palpable sense that the wind of change is blowing in our direction.
Europarl v8
Die Konferenz von Bali ist kein Nachfolger des Kyoto-Protokolls.
The Bali Conference is not a successor to the Kyoto Protocol.
Europarl v8
Nach unserem Dafürhalten sind die auf der Konferenz von Bali getroffenen Entscheidungen angemessen.
In our opinion, the decisions adopted at the Bali Conference are appropriate.
Europarl v8