Translation of "Balgzylinder" in English

Als Hubantrieb ist zweckmäßig ein Balgzylinder vorgesehen.
A cushion-type cylinder is advantageously provided as the lifting drive.
EuroPat v2
Gegenüber herkömmlichen Pneumatikzylindern mit gleitenden Dichtungen besitzen Balgzylinder von ContiTech deutliche Vorteile.
As opposed to conventional pneumatic cylinders with sliding seals, ContiTech air actuators have considerable advantages.
ParaCrawl v7.1
Für den Anlagen- und Maschinenbau werden Balgzylinder und Gummikompensatoren gefertigt.
Air actuators and rubber expansion joints are manufactured for plant and machine engineering.
ParaCrawl v7.1
In dieser Anwendung wirken die Balgzylinder wie eine Luftfeder.
In this application, the air actuators work as an air spring.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitszylinder V könnte auch aus einem Balgzylinder (nicht dargestellt) bestehen.
The working cylinder V could also include a bellows cylinder (not shown).
EuroPat v2
Balgzylinder sind ideal für kurze Hübe und große Kräfte.
Bellows cylinders are ideal for short strokes and large forces.
ParaCrawl v7.1
In Umformpressen können Balgzylinder aber auch innerhalb des Stößelkissens zum Einsatz kommen.
In forming presses, air actuators can also be used within the tappet bolster.
ParaCrawl v7.1
Unsere Balgzylinder zeichnen sich durch Robustheit, Langlebigkeit und Flexibilität aus.
Our bellows actuators are characterized by their robustness, durability, and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Balgzylinder werden als pneumatische Hub- und Presszylinder im Maschinen- und Anlagenbau verwendet.
Air actuators are used as pneumatic lifting and press cylinders in machine and plant engineering.
ParaCrawl v7.1
In diesen gigantischen Pressen können Balgzylinder von ContiTech an unterschiedlichen Stellen eingesetzt werden.
Air actuators from ContiTech can be used in different positions in these gigantic presses.
ParaCrawl v7.1
Balgzylinder von ContiTech sind jetzt auch in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzbar.
Air actuators from ContiTech can now also be used in explosion-prone areas.
ParaCrawl v7.1
Auch klassische Luftfedern und Balgzylinder stellt ContiTech für den chinesischen Markt her.
ContiTech also produces conventional air springs and air actuators for the Chinese market.
ParaCrawl v7.1
Besonders langlebig sind auch die ContiTech Balgzylinder in Pantographen.
ContiTech air actuators in pantographs are also especially durable.
ParaCrawl v7.1
So helfen Balgzylinder von ContiTech, Umformpressen noch effektiver, sauberer und energieeffizienter zu machen.
The result? ContiTech air actuators make forming presses even more effective, cleaner, and more energy efficient.
ParaCrawl v7.1
Balgzylinder von ContiTech reduzieren Vibrationen in Schwingsieben, die zum Beispiel in Kieswerken zum Einsatz kommen.
Air actuators from ContiTech reduce the shock from vibrating screens, as used in gravel plants, for example.
ParaCrawl v7.1
Balgzylinder in unserem Online-Shop kaufen!
Buy the Bellow cylinders in our Pneumatics Shop!
ParaCrawl v7.1
Balgzylinder lassen sich nicht nur einfach montieren, sondern ermöglichen darüber hinaus langlebige und kostengünstige Gesamtlösungen.
Air actuators are not only easy to install, but also provide durable and cost-effective integrated solutions.
ParaCrawl v7.1
Zur Grundplatte 42 des Fahrwerks 26 sind die Balgzylinder 24 mit Adapterplatten 44 abgeschlossen.
The bellows cylinders 24 are closed with adapter plates 44 towards the base plate 42 of the bogie 26 .
EuroPat v2
Selbstverständlich lässt sich als Antrieb auch ein Hydraulikmotor, ein Hydraulikzylinder oder ein pneumatischer Balgzylinder vorsehen.
Obviously, a hydraulic motor, a hydraulic cylinder or a pneumatic bellows-type cylinder can also be provided as the drive mechanism.
EuroPat v2
Balgzylinder sorgen für die präzise Verteilung von Saatgut oder optimieren die Verteilung des Sprühnebels.
Air actuators ensure the precise distribution of seed or optimize the distribution of the spray mist.
CCAligned v1
Balgzylinder werden als pneumatische Hub- und Presszylinder bei schwierigen Aufgaben im Maschinen- und Anlagenbau eingesetzt.
As pneumatic lifting and press cylinders, air actuators perform difficult jobs in the area of machine and plant engineering.
ParaCrawl v7.1
Auch unter schwierigen Bedingungen verbunden mit viel Staub und permanenten Erschütterungen arbeiten Balgzylinder zuverlässig.
Even in harsh conditions involving a lot of dust and permanent vibrations, air actuators continue to work reliably.
ParaCrawl v7.1
Balgzylinder der ECO2 -Reihe bestehen aus dem Elastomer Epichlorhydrin und eignen sich besonders für Hochtemperaturanwendungen.
ECO2 air actuators are made of the elastomer epichlorohydrin and are particularly suited to high-temperature applications.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gehören auch Balgzylinder mit einem Durchmesser von bis zu 570 mm zum Produktprogramm.
The product range now also includes air actuators with a diameter of up to 570 mm.
ParaCrawl v7.1
Balgzylinder von ContiTech helfen dabei, die Schwingungen im Stahlbau der Aufbereitungsanlage deutlich zu reduzieren.
ContiTech air actuators help to significantly reduce vibrations in the steel structure of the processing plant.
ParaCrawl v7.1