Translation of "Bakteriophagen" in English

Die Mitglieder der "Caudovirales" gehören damit zur Gruppe der Bakteriophagen.
The Caudovirales are an order of viruses also known as the tailed bacteriophages.
Wikipedia v1.0
Sein wissenschaftliches Hauptarbeitsgebiet war die Genetik der Bakteriophagen.
His main scientific work area was the genetics of bacteriophages.
Wikipedia v1.0
Meine Bakteriophagen haben die Infektion bekämpft, aber die Nerven zerstört.
My bacteriophages killed the infection but ruined my neural system.
OpenSubtitles v2018
Als Vektor-DNA eignet sich DNA aus Plasmiden, Cosmiden oder Bakteriophagen.
Suitable vector DNA is DNA from plasmids, cosmids or bacteriophages.
EuroPat v2
Phagentherapie ist der therapeutische Gebrauch von Bakteriophagen zur Behandlung krankheitsverursachender bakterieller Infektionen.
Phage therapy is the therapeutic use of bacteriophages to treat pathogenic bacterial infections.
WikiMatrix v1
Es ist erfindungsgemäß auch möglich andere vergleichbar kleine Bakteriophagen zu verwenden.
According to the invention, it is also possible to use other comparable small bacteriophages.
EuroPat v2
Diese Bakteriophagen sind vorzugsweise durch einfache Löcher in einem Bakterienrasen nachweisbar.
These bacteriophages are preferably detectable by simple holes in a bacterial growth.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise für Strukturproteine des Bakteriophagen kodieren.
This may for example code for structure proteins of the bacteriophage.
EuroPat v2
Dieses Fragment wird daher in die Hind III-Spaltstelle des Bakteriophagen M13mpll cloniert.
This fragment is therefore cloned into the Hind III cleavage site of bacteriophage M13mp11.
EuroPat v2
Ferner wurde die Nukleotid-Sequenz des Lysozym-Gens vom Bakteriophagen T4 aufgeklärt (14).
Moreover, the nucleotide sequence of the lysozyme gene of bacteriophage T4 has been clarified (14).
EuroPat v2
Was sind Bakteriophagen und wie wirken sie?
What are bacteriophages and how do they work?
CCAligned v1
Viren, die Prokaryoten als Wirte nutzen, werden Bakteriophagen genannt.
Viruses which use prokaryotes as hosts are known as bacteriophages.
ParaCrawl v7.1
Viele aktuelle Pressemitteilen schreiben über die sogenannte Phagentherapie mittels Bakteriophagen.
Many actual press releases report about the so-called phage therapy with bacteriophages.
ParaCrawl v7.1
Isolation von Bakteriophagen von Bartonella vinsonii subsp.
Isolation of bacteriophages from Bartonella vinsonii subsp.
ParaCrawl v7.1
Viele Bakteriophagen haben eine zentrale Antriebswelle und leglike Anhänge.
Many bacteriophages have a central shaft and leglike appendages.
ParaCrawl v7.1
Podcast: "Heilende Viren - Infektionen bekämpfen mit Bakteriophagen"
Podcast (German): "Healing viruses - fight infections with bacteriophages"
ParaCrawl v7.1
Flüssige Formen von Bakteriophagen mit geeigneter Lagerung bleiben für ein Jahrzehnt aktiv.
Liquid forms of bacteriophages with proper storage remain active for a decade.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ein System, umfassend Wirkstoffe umfassende Partikel und Bakteriophagen.
The present invention concerns a system comprising bacteriophages and particles including active agents.
EuroPat v2
Teilchen mit solchen Größen sind einerseits gut zum Anhaften an erfindungsgemäße Bakteriophagen geeignet.
Particles with such sizes are firstly well-suited for adherence to bacteriophages according to the invention.
EuroPat v2
Die Anzucht der Bakteriophagen wird dort in einem halbfesten Kulturmedium durchgeführt.
The culturing of bacteriophages is carried out in this case in a semi-solid culture medium.
EuroPat v2
Diese Bakteriophagen können denselben Phagenklassen oder auch unterschiedlichen Phagenklassen zugeordnet werden.
The bacteriophages concerned may belong to the same phage classes or even to different phage classes.
EuroPat v2
In der Kombination von Bakteriophagen und Serralysin sinkt die Kolonienzahl auf 18,7 Prozent.
When the bacteriophages and serralysin were combined, the colony count dropped to 18.7%.
EuroPat v2
Der Einsatz von Bakteriophagen führt zu einer Reduktion der Kolonienzahl auf 18,7 Prozent.
The use of bacteriophages caused a reduction in the colony count to 18.7%.
EuroPat v2