Translation of "Baken" in English
Eine
exakte
Postionsbestimmung
des
Fahrzeugs
ist
mit
zwei
Baken
nicht
möglich.
An
exact
determination
of
position
of
the
vehicle
is
not
possible
with
two
beacons.
EuroPat v2
Set
Baken
in
einem
Abstand
von
1
m
von
jedemandere.
Set
beacons
at
a
distance
of
1
m
from
eachother.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
meine
Station
einschalte,
beobachte
ich
erst
einmal
diese
Baken.
If
I
switch
on
my
station,
I
observe
only
once
these
beacons.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihnen
wir
Baken
stärken.
It
is
to
them
we
will
strengthen
beacons.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
Baken
für
die
weitere
Umsetzung
des
Estrichs
zu
platzieren.
Ability
to
place
beacons
for
the
further
implementation
of
the
screed.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
vorgesehen
sein,
dass
eine
Bewegungshistorie
der
jeweiligen
Baken
aufgezeichnet
wird.
In
particular,
there
may
be
provision
for
a
motion
history
of
the
respective
beacons
to
be
recorded.
EuroPat v2
Informationen,
um
eine
Seite
durch
JavaScript
besuchen(genutzt
von
Baken)
Information
to
visit
a
page
through
JavaScript
(by
beacons
used)
CCAligned v1
Automatische
Baken
werden
jedoch
nur
gesendet,
wenn
gültige
NMEA-Daten
vom
GPS
anliegen.
But
automatic
beacons
will
only
be
transmitted
if
valid
NMEA
data
from
the
GPS
receiver
is
received.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
den
Bereich
unter
den
Brettern,
Baken,
und
Schnüren
bezeichnete.
Mark
the
area
designated
under
the
boards,
beacons,
and
cords.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Baken
zur
Verfügung
stehen,
der
Beton
zwischen
ihnen
ordentlich
platziert.
If
beacons
are
available,
the
concrete
placed
between
them
neatly.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Baken
eigenartige
Form
kann
man
auch
nur
in
Frankreich
vermuten!
This
peculiar
kind
of
beacon
can
only
exist
in
France!
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
überschüssige
Gips-Regel
(ziehen
Sie
es
auf
Baken).
Remove
any
excess
plaster
rule
(drag
it
on
beacons).
ParaCrawl v7.1
Monoband-Antennen
eigenen
sich
besonders
gut
für
Relaisstellen,
Baken
und
ähnliche
Projekte.
Monoband
Antennas
are
particularly
well
suitable
for
repeaters,
beacons
and
other
similar
projects.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Etappe
der
Arbeit
ist
Baken
zu
installieren.
An
important
stage
of
the
work
is
to
install
beacons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bänder
werden
uns
horizontal
Baken
dienen.
These
bands
will
serve
us
horizontal
beacons.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
geebneten
Bodenfläche
verschraubt
Baken.
On
the
leveled
floor
surface
screwed
beacons.
ParaCrawl v7.1
Korrekt
belichtete
Baken
bieten
einen
flachen
Boden.
Correctly
exposed
beacons
provide
a
flat
floor.
ParaCrawl v7.1
Billing
und
die
Stärkung
der
Baken
einen
glatten
Boden,
um
sicherzustellen,
Billing
and
strengthening
beacons
to
ensure
a
smooth
floor
ParaCrawl v7.1
Mit
der
raschen
Schrumpfung
Baken
innerhalb
von
wenigen
Tagen
platzen.
With
the
rapid
shrinkage
beacons
burst
within
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Verlierer
verschleppt
wurden
gingen
alle
Signale
von
den
Baken
verloren.
When
the
losers
were
taken
away,
all
signals
from
the
beacons
were
lost.
ParaCrawl v7.1