Translation of "Bair" in English

Gespräch mit Bair Alexej, Kyzyl, aufgenommen am 29. November 1977:
Conversation with Bair Alexej, Kyzyl, recorded at 29th. November 1977:
ParaCrawl v7.1

Sein Leben widmete Bair der Stadt Ulan-Ude und dem Dienst in der russischen Armee.
Bair Guroev casted a lot with Ulan-Ude and service in the Russian army.
ParaCrawl v7.1

Philomena Bair (* 24. Februar 1996 in Hall in Tirol) ist eine österreichische Freestyle-Skierin.
Philomena Bair (born 24 February 1996 in Hall in Tirol) is an Austrian freestyle skier.
WikiMatrix v1

Zahlreiche Einwohner von Montana wählen uns beim Besuch einer Aufführung im Alberta Bair Theater.
Many Montana residents visit us for a show at Alberta Bair Theater.
ParaCrawl v7.1

Wenn Depressionen und Schmerzen zusammentreffen, hat dies wesentlich stärkere Auswirkungen als jede dieser Störungen allein, und Schmerzpatienten mit Depressionen haben mehr Schmerzregionen, stärkere Schmerzen, eine längere Schmerzdauer und eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für ein schlechtes Ansprechen auf die Therapie (Bair J et al., Psychosom Med 2008;
Concurrent depression and pain have a much greater impact than either disorder alone and, in patients with pain, depression is associated to more pain sites, greater pain intensity, longer duration of pain, and greater likelihood of poor treatment response (Bair, J et al., Psychosom Med. 2008 October; 70(8): 890-897).
ELRC_2682 v1

Gleichzeitig bestehende Depressionen und Schmerzen wirken sich sehr viel stärker aus als jede der Erkrankungen für sich genommen, und bei Schmerzpatienten gehen Depressionen mit mehr Schmerzorten, höherer Schmerzintensität, längerer Schmerzdauer und einer höheren Wahrscheinlichkeit für ein schlechtes Ansprechen auf die Behandlung einher (Bair, J. et al., Psychosom Med.
Concurrent depression and pain have a much greater impact than either disorder alone and, in patients with pain, depression is associated to more pain sites, greater pain intensity, longer duration of pain, and greater likelihood of poor treatment response (Bair, J et al., Psychosom Med. 2008 October; 70(8): 890-897).
ELRC_2682 v1

Und auch die ehemalige FDIC-Vorsitzende Sheila Bair, eine Republikanerin aus Kansas, setzt sich deutlich für zusätzliche Maßnahmen zur Regulierung der Großbanken ein.
And former FDIC Chair Sheila Bair, a Republican from Kansas, argues strongly for additional measures to rein in the biggest banks.
News-Commentary v14

Der Befehlshaber der Operation der Europäischen Union hat empfohlen, Generalmajor Bernhard BAIR zum neuen EU-Befehlshaber des Einsatzkontingents für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu ernennen.
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Major General Bernhard BAIR as the new EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
DGT v2019

Generalmajor Bernhard BAIR wird zum EU-Befehlshaber des Einsatzkontingents für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt.
Major General Bernhard BAIR is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
DGT v2019

The Faber Companion to Samuel Beckett gibt an, dass das Werk 1958 geschrieben wurde, (S. 4), Eugene Webb in The Plays of Samuel Beckett sagt, es wäre 1959 gewesen (S. 86–90), wohingegen Deirdre Bair, in Samuel Beckett: A Biography (S. 500) angibt, dass er daran seit 1956 arbeitete Bernice Schran, William W. Demastes: Irish playwrights, 1880–1995: a research and production sourcebook.
The Faber Companion to Samuel Beckett states that the work was written in 1958 (p 4), Eugene Webb in The Plays of Samuel Beckett says it was 1959 (pp 86-90), however Deirdre Bair, in Samuel Beckett: A Biography (p 500) indicates that he was working on this as far back as 1956 Schrank, Bernice; Demastes, William W. (1997).
WikiMatrix v1

Bitcoin ist „etwas Regulierungsbehörden müssen behandeln, aber nicht zu verbieten.“ sagt der ehemalige Vorsitzende FDIC Sheila Bair.
Bitcoin is “something regulators need to deal with but not ban.” says former FDIC Chair Sheila Bair.
CCAligned v1

Die in dunkelblauem Bair Park Avenue Denim gefertigte Mid Rise Roxanne Crop Jeans von 7 For All Mankind erreicht ein beispielloses Level an Luxus und Komfort.
Reach new levels of luxury and comfort with 7 For all Mankind’s Mid Rise Roxanne Crop in Bair Park Avenue, dark blue denim.
ParaCrawl v7.1

Er wird von ihrer Biographin Deirdre Bair als "eine Mischung aus Existenzialismus, fehlerhafter Freudianischer Psychoanalyse und schlecht durchdachten Ansichten über Pornographie und ihrer zeitgenössischen Gesellschaft" beschrieben, dessen Inkonsistenz und Widersprüche ärgern.
It is described by her biographer Deirdre Bair as "a mixture of existentialism, faulty Freudian psychoanalysis and barely thought-through opinions about pornography and her contemporary society", which inconsistence and contradictions annoy.
ParaCrawl v7.1

Neben diesen Regionen im Laufe des Jahres 2005, die Ernannten erhalten die folgenden Themen des Verbandes: Nizhny Novgorod (die Chancen für die Ernennung von Gennady Khodyreva als vernachlässigbar, da der Konflikt mit der Bevollmächtigte Vertreter Sergei Kiriyenko), Aginsky Buryat Autonomer Bezirk (wahrscheinlich, Bair Zhamsuev qualifizieren sich für perenaznachenie...
In addition to these regions during 2005, the appointees will receive the following subjects of the federation: Nizhny Novgorod region (the chances for the appointment of Gennady Khodyreva regarded as negligible because of its conflict with the plenipotentiary representative Sergei Kiriyenko), Aginsky Buryat Autonomous District (most likely, Bair Zhamsuev will qualify for perenaznachenie...
ParaCrawl v7.1

Ob es für die Bekanntschaft mit krymskotatarskoj von der Kultur, damit die russischsprachigen oder englischsprachigen Touristen sofort verstanden haben, dass in diesem Titel Emine – der weibliche Name, bair – der Hügel, die Erhöhung, chossar – der Brunnen besser sein wird.
Whether it will be better for acquaintance with krymskotatarskoj culture that Russian-speaking or English-speaking tourists have understood at once that in this name of Emine – a female name, bair – a hill, a height, hosar – a well.
ParaCrawl v7.1

Sarajewo, 04. Dezember 2009 - Generalmajor Bernhard Bair hat heute offiziell das Kommando über die EUFOR-Truppe in Bosnien und Herzegowina übernommen.
04 December 2009 - Major General Bernhard Bair of the Austrian Armed Forces has taken over command of the EU military mission in Bosnia-Herzegovina.
ParaCrawl v7.1

Beteiligte Architekturbüros, die häufig auch interdisziplinär arbeiten, sind unter anderem Medium Office, Bair Balliet und Besler and Sons .
Participating architectural firms, which also often take an interdisciplinary approach include Medium Office, Bair Balliet, and Besler and Sons .
ParaCrawl v7.1

Als superschlichte Interpretation unserer klassischen Pyper Jeans besteht dieses Update für H/W 19 aus Bair Rinsed Black Denim.
A super-sleek take on our classic Pyper jean, this FW19 update is crafted from Bair Rinsed Black denim.
ParaCrawl v7.1

So ist aus dem einst bewirtschafteten Bergbauernhof, in dem noch vor zwei Generationen die Familie Bair, mit ihren zahlreichen Kindern, Mägden und Knechten Platz fand - im Lauf der Jahre, ein…
This old farmhouse that started off as a small serviced alpine farm gave a home to two generations of the Bair family with many children, maidservants and farm laborers and over the…
ParaCrawl v7.1