Translation of "Bahnkesselwagen" in English

Kärcher Reinigungsanlagen ermöglichen die Hauptreinigung von Bahnkesselwagen bis 24 m Länge.
Kärcher cleaning systems are designed for cleaning tank wagons up to 24 m in length.
ParaCrawl v7.1

Robuste Industriepumpe, konzipiert für die Innenreinigung von Großbehältern wie Bahnkesselwagen.
Robust industrial pump, designed for interior cleaning of large containers such as tank wagons.
ParaCrawl v7.1

Die Bahnkesselwagen von LOTOS Kolej werden jetzt mit einer neuen TSC-Anlage von Kärcher gewaschen.
LOTOS Kolej tank wagons are now washed by a new TSC system from Kärcher.
ParaCrawl v7.1

Reinigungsanlagen für Bahnkesselwagen stellen aufgrund der Größe und äußerer Bedingungen besondere Anforderungen an die Innenreinigung.
Tank wagon cleaning systems must meet particularly high interior cleaning requirements due to the size of the wagons and external conditions.
ParaCrawl v7.1

Wir können Sie mit unseren eigenen Bahnkesselwagen in verschiedenen Grössen, großen Tankcontainern auf Flachwagen sowie kleinere IBC-Tankcontainer beliefern.
We can deliver to you with our own railway tankers of various sizes, large tank containers on flat wagons, as well as smaller IBC tank containers.
ParaCrawl v7.1

Ob in Fässern, IBCs, Straßentankfahrzeugen, Bahnkesselwagen, Tankschiffen oder Hochseetankern – wir transportieren unsere Produkte anforderungsgerecht und verlässlich von unseren Standorten aus in alle Welt.
Whether in drums, IBCs, road tankers, rail tank wagons, tanker ships or deep-sea tankers – we transport our products appropriately and reliably from our sites to customers worldwide.
ParaCrawl v7.1

Leistungsstarke Abfüll- und Verladeeinrichtungen ermöglichen, dass täglich bis zu 1.000 t verschiedenartige Fertigprodukte und Rohstoffe auf die unterschiedlichsten Gebinde abgefüllt und mit Lkw, Tankwagen, Bahnkesselwagen oder Tankschiff verladen oder empfangen werden können.
Powerful bottling and loading equipment allows up to 1,000 t of various types of finished products and raw materials to be filled into various different containers per day and to be loaded or received by lorries, road tankers, rail tank cars or tankers.
ParaCrawl v7.1

Ob Tankcontainer, mobile Tanks oder Bahnkesselwagen – Rückstände in Transportbehältnissen führen dazu, dass diese nicht mit neuen Stoffen für den Abtransport befüllt werden können.
From tank containers and mobile tanks to rail tank wagons – if your shipping containers hold residues, they cannot be used to transport new materials.
ParaCrawl v7.1

Hierzu wird der teilbeheizbare Transport-Behälter mit auf 75 °C temperiertem Wasser und Niederdruckdampf mit einer Temperatur von 110°C beheizt. Dabei wird beachtet, dass die Temperatur in dem teilbeheizbaren Bahnkesselwagen an keiner Stelle über 75 °C steigt.
For this purpose the partly heatable transporting container is heated with water at 75° C. and low pressure steam at a temperature of 110° C. In this connection care is taken to ensure that the temperature in the partly heatable railway wagon does not exceed 75° C. at any point.
EuroPat v2