Translation of "Bahnindustrie" in English

Somit zählt die Bahnindustrie zu einer weiteren perfekte Anwendung für unser Produkt.
Therefore the railway industry is another perfect application fit for our product.
CCAligned v1
Wir sind Hersteller von Lösungen höchster Qualität für die Bahnindustrie.
We are a manufacturer of the highest quality solutions for the railway industry.
CCAligned v1
Die Bahnindustrie ist ein hart umkämpfter Markt.
The railway industry is a highly competitive market.
ParaCrawl v7.1
Zwölf für die Bahnindustrie relevante Prüfverfahren sind derzeit akkreditiert.
At present, twelve of its railway-relevant test processes are accredited.
ParaCrawl v7.1
Life-Cycle-Kosten spielen eine wesentliche Rolle in der Bahnindustrie.
Life cycle costs play an essential role in the railway industry.
ParaCrawl v7.1
In dem Forschungsprojekt LivingRAIL arbeiten Forschungsinstitute, Pro-Schiene-Allianzen und die Bahnindustrie zusammen.
The LivingRAIL research project is a collaboration between research institutes, alliances promoting the railways and the rail industry.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt erfordert vertiefte Technologiepartnerschaften innerhalb und außerhalb der Bahnindustrie.
The project requires deepened tech­­nology partnerships within and outside the railway indus­­try.
ParaCrawl v7.1
Das Projektkonsortium besteht aus Forschungsinstitutionen, Pro-Bahn-Allianzen und der Bahnindustrie.
The Project consortium is made of research institutes, pro-rail alliances and the rail industry.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden von Anvis zählen Unternehmen aus der Automobil- und der Bahnindustrie.
Anvis' customers include companies from the automotive and railway industries.
ParaCrawl v7.1
Seit 60 Jahren produzieren wir aus Leidenschaft Textilien für die Bahnindustrie.
For 60 years, we have been passionately producing textiles for the railway industry.
CCAligned v1
Interview: „Standardisierung und Automatisierung bieten große Chancen für die Bahnindustrie“
Interview: “Standardization and automation create huge opportunities for the rail industry.”
CCAligned v1
Gemeinsam entwickeln wir die Zukunft der Bahnindustrie.
Together, we are shaping the future of the railway industry.
CCAligned v1
Sind Sie interessiert bei der Prüfung der Bahnindustrie?
Are you interested in checking the Railway industry?
ParaCrawl v7.1
Die österreichische Bahnindustrie ist im internationalen Vergleich besonders stark und innovativ.
The Austrian rail industry is particularly strong and innovative in an international comparison.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure der Bahnindustrie arbeiten an neuesten Technologien und innovativen Systemen.
Engineers in the railway industry work with the latest technologies and innovative systems.
ParaCrawl v7.1
Die Bahnindustrie ist abfahrbereit in Richtung Zukunft.
The rail industry is driving towards the future.
ParaCrawl v7.1
Dies alles macht den Verband und damit die gesamte Bahnindustrie stark.
All this is strengthening the association and thus the whole railway industry.
ParaCrawl v7.1
Diese Kabel erfüllen die Anforderungen der modernen Bahnindustrie.
These cables meet the requirements of the modern railway industry.
ParaCrawl v7.1
Die zwölfte Auflage der InnoTrans war auch 2018 Top-Treffpunkt der globalen Bahnindustrie.
The twelfth InnoTrans in Berlin was a top meeting place for the global railway industry again in 2018.
ParaCrawl v7.1
Widerstandsthermometer für die Bahnindustrie müssen besonders robust, zuverlässig und langlebig sein.
RTD temperature probes for the railway industry have to be especially robust, reliable, and durable.
ParaCrawl v7.1
Detailansicht Chinas Schienennetz wächst in Riesenschritten – und mit ihm die Bahnindustrie.
China's railway system is growing in leaps and bounds – and with it, the Chinese train industry.
ParaCrawl v7.1
Dabei fanden Lösungen für die Bahnindustrie besonderes Interesse.
There was much interest in solutions for the railway industry.
ParaCrawl v7.1
Die Bahnindustrie entwickelte trotzdem einige Prototypen, die nicht auf existierenden Typen basierten.
The industry also developed some prototypes themselves, not based on any types already in service.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatz der Bahnindustrie erreicht 2014 mit 12,5 Milliarden Euro einen neuen Spitzenwert.
The railway industry achieved a new peak in turnover in 2014 amounting to 12.5 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Nord-Lock arbeitet seit vielen Jahren mit der deutschen Bahnindustrie und ihren Zulieferanten zusammen.
Nord-Lock has worked together with the German railway industry and its suppliers for many years.
ParaCrawl v7.1
Über 50 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erarbeiten den Erfolg der Bahnindustrie in Deutschland.
Over 50 000 employees contribute to the success of the German Railway Industry.
ParaCrawl v7.1
Die Bahnindustrie boomt und sucht verstärkt Nachwuchs.
The railway industry is booming and increasingly looking for new blood.
ParaCrawl v7.1
Der European Rail Congress ist Treffpunkt der gesamten Bahnindustrie Europas.
The European Rail Congress is a meeting point for the rail sector from right across Europe.
ParaCrawl v7.1