Translation of "Bahnanwendungen" in English

Für hochdynamische, exakteste Bahnanwendungen ist das KeMotion r5200 System die perfekte Lösung.
For dynamic, accurate tracking applications is the KeMotion r5200 system the ideal solution.
ParaCrawl v7.1
Später folgten unterschiedliche Bahnanwendungen, bei denen zum Teil auch Ausgangsfilter eingesetzt wurden.
After this, various track applications were used in which some output filters were also deployed.
ParaCrawl v7.1
Wir sind nach der EN 15085-2 für Bahnanwendungen zertifiziert.
We have achieved the EN 15085-2 Certification for Rail Industry.
CCAligned v1
Zu unseren langjährigen Kunden gehören namhafte Unternehmen mit dem Geschäftsschwerpunkt Bahnanwendungen.
Our long-term customers include a few of the biggest names in the international railway industry.
CCAligned v1
Das Portfolio wird durch mehrere, für Bahnanwendungen qualifizierte Produkte ergänzt.
Several railway-qualified products complete the portfolio.
ParaCrawl v7.1
Sie entsprechen den EU-Normen für Bahnanwendungen.
They comply with the EU standards for railway applications.
ParaCrawl v7.1
Für Bahnanwendungen werden noch zusätzlich CO2 und HBr bestimmt.
For railway applications, CO2 and HBr are determined in addition.
ParaCrawl v7.1
Unsere voll abgefederten Getriebe werden in verschiedenen Bahnanwendungen erfolgreich eingesetzt.
Our fully suspended gears have been successfully integrated in different locomotive applications.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen Messumformer in Bahnanwendungen höchsten Ansprüchen an Ausfallsicherheit und Präzision genügen.
Therefore, transducers for railway applications must meet the highest standards of reliability and precision.
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht die Fehlerüberwachung und trägt zu mehr Sicherheit in Bahnanwendungen bei.
Simplifies fault monitoring contributing to increased safety within railway applications.
ParaCrawl v7.1
Henschel liefert teilabgefederte Getriebe für alle Antriebssysteme und Bahnanwendungen.
Henschel delivers Semi suspended gearboxes for all drive systems and railway applications.
ParaCrawl v7.1
Folgende Unternehmen haben das Produkt Polymere für Bahnanwendungen im Angebot.
The following companies offer the product polymers for railway applications.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Kunststoffe sind für Bahnanwendungen zertifiziert.
The plastics used are certified for railway applications.
ParaCrawl v7.1
Was ist besser bei Bahnanwendungen, eine Bremse oder ein Antrieb?
Which is better for Web Applications, a brake or a drive?
ParaCrawl v7.1
Produziert auch Produkte für Telekom- und Bahnanwendungen.
Also produces products for telecom and railway applications.
ParaCrawl v7.1
Als kompetenter Industriepartner weltweit haben wir die berührungslose Messdatenübertragung für Bahnanwendungen optimiert.
As competent global industry partner we have optimised the non-contact transmission of measured data for rail applications.
ParaCrawl v7.1
Dieses neue Update behebt den technischen Standard von harmonisierten EN aufgerufen 50155 "Bahnanwendungen,…
This latest update covers the technical standard called by harmonized standard EN 50155 "Railway applications,…
ParaCrawl v7.1
Der InterRail-Baugruppenträger sowie die Interface-Gehäuse von Intermas finden sich seit Jahren in zahlreichen Bahnanwendungen.
The InterRail subrack and the interface housing from Intermas have been used in numerous railway applications for many years.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Hönle-Gruppe ist PrintConcept der UV-Spezialist für alle Bahnanwendungen im Offset- und Flexodruck.
Within the Hönle Group, PrintConcept is the UV specialist for all web applications in offset and flexo printing.
ParaCrawl v7.1
Folgende Unternehmen haben das Produkt Sicherheitssteuerungen bis SIL4 für stationäre und mobile Bahnanwendungen im Angebot.
The following companies offer the product safety controls up to SIL4 for stationary and mobile rail applications.
ParaCrawl v7.1
Dieser Faktor ist besonders für sicherheitskritische Anwendungen – z.B. Schiff- und Bahnanwendungen oder Prozessindustrie – relevant.
This factor is of particular relevance for safety-critical applications such as maritime and railway applications or the processing industries.
ParaCrawl v7.1
Die Bada AG hat sich dieser europäischen Herausforderung gestellt und gleich mehrere Materialien für Bahnanwendungen entwickelt.
Bada AG has met the challenge and developed several materials for railway applications.
ParaCrawl v7.1
Für ARM deckt die Zertifizierung auch den Europäischen Standard für Bahnanwendungen EN 50128 ab.
For ARM, the certification also covers the European railway standard EN 50128.
ParaCrawl v7.1
Der Red Hawk Rail ist eine speziell für Bahnanwendungen entwickelte, tragbare Lösung für das Gleisstopfen.
Designed specifically for railway applications, the Red Hawk Rail is a portable solution for tie tamping.
ParaCrawl v7.1
Änderung der Betriebs-, Fahrzeug- und Laufwerkparameter über die Toleranzen hinaus, die in Tabelle 3 der EN 14363:2005 „Bahnanwendungen — Fahrtechnische Prüfung für die fahrtechnische Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen — Prüfung des Fahrverhaltens und stationäre Versuche“ festgelegt sind.
Alterations to operating, vehicle and running gear parameters in excess of the tolerances set out in Table 3 of EN14363:2005 ‘Railway applications — ride testing for the approval of rolling stock — testing of ride behaviour and stationary tests’.
DGT v2019
Spurweite, theoretischer Bezugswert prEN13848-1 (März 2003): Bahnanwendungen – Oberbau;Qualität der Gleisgeometrie – Teil 1: Beschreibung der Gleisgeometrie (erarbeitet von CEN/TC 256 SC 1 WG 28)
Track gauge; theoretical referencevalue prEN13848-1 (March 2003) — Railway applications — Track— Track geometry quality — Part 1: Characterisation of trackgeometry (document developed by CEN/TC 256 SC 1 WG 28)
EUbookshop v2
Gleislagequalität prEN14363 (Juni 2002): Bahnanwendungen – Prüfung fürdie fahrtechnische Zulassung von Schienenfahrzeugen –Prüfung des Fahrverhaltens und stationäre Versuche(aktueller Entwurf des TC 256 WG 10, Juni 2002)
Track geometrical quality prEN14363 (June 2002) — Railway applications — Testingfor the acceptance of running characteristics of railwayvehicles — Testing of running behaviour and stationary(current draft of TC 256 WG 10, dated June 2002)
EUbookshop v2