Translation of "Bahnanschluss" in English
Auch
ist
durch
diesen
Bahnanschluss
Niedernhausen
im
Taunus
zu
erreichen.
Also
Niedernhausen
in
the
Taunus
is
available
by
this
rail
connection.
Wikipedia v1.0
Seit
1875
hat
Klingenthal
einen
Bahnanschluss.
In
1875,
Klingenthal
was
connected
to
railway
services.
Wikipedia v1.0
Die
Städte
Kelheim
und
Abensberg
bestanden
beide
auf
einen
direkten
Bahnanschluss.
The
towns
of
Kelheim
and
Abensberg
both
wanted
a
direct
railway
link.
Wikipedia v1.0
Regelmäßigen
Bahnanschluss
gibt
es
ab
Hoppstädten-Weiersbach
im
Ortsteil
Neubrücke.
Regular
rail
connections,
however,
are
available
at
Hoppstädten-Weiersbach
in
the
outlying
centre
of
Neubrücke.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
bemühte
sich
die
Gemeinde
Oberstdorf
um
einen
Bahnanschluss.
The
Oberstdorf
community
then
campaigned
for
a
rail
connection.
Wikipedia v1.0
Den
nächsten
Bahnanschluss
bietet
somit
die
etwa
zwölf
Kilometer
entfernte
Kreisstadt
Bad
Hersfeld.
The
nearest
railway
service
is
therefore
to
be
had
in
the
district
seat
of
Bad
Hersfeld
some
12
km
away.
Wikipedia v1.0
Ein
Bahnanschluss
besteht
in
Pfaffenhausen
und
Mindelheim.
Train
stations
are
in
Pfaffenhausen
and
Mindelheim.
Wikipedia v1.0
Bad
Münster
hat
einen
Bahnanschluss
und
liegt
an
den
Strecken
Bingen–Kaiserslautern
und
Frankfurt–Saarbrücken.
Today,
Bad
Münster
still
has
a
railway
link,
lying
as
it
does
on
the
Bingen–Kaiserslautern
and
Mainz–Saarbrücken
lines.
Wikipedia v1.0
Der
nächstgelegene
Bahnanschluss
befindet
sich
bei
Dromod
an
der
Bahnstrecke
Dublin–Sligo.
The
nearest
station
is
Dromod
railway
station
on
the
Dublin-Sligo
railway
line.
WikiMatrix v1
Schwerin
erhielt
seinen
ersten
Bahnanschluss
im
Jahr
1847
mit
der
Eisenbahnstrecke
nach
Hagenow.
Schwerin
had
its
first
rail
connection
in
1847
with
the
opening
of
the
railway
to
Hagenow.
WikiMatrix v1
Vor
allem
die
Stadt
Borna
forderte
vehement
ihren
Bahnanschluss.
Above
all,
the
city
of
Borna
vehemently
demanded
a
rail
connection.
WikiMatrix v1
Daher
wünschte
man
sich
noch
in
den
1860er
Jahren
einen
direkteren
Bahnanschluss.
Therefore,
a
direct
railway
connection
was
desired
in
the
1860s.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Großenhain
war
sehr
an
einem
eigenen
Bahnanschluss
interessiert.
The
town
of
Großenhain
was
very
interested
in
having
its
own
connection
to
the
rail
network.
WikiMatrix v1
Für
den
Standort
war
der
günstige
Bahnanschluss
zum
Ruhrgebiet
und
Aachener
Revier
entscheidend.
Key
factors
in
choosing
this
location
were
the
favourable
railway
links
to
the
Ruhr
area
and
the
Aachen
Coalfield.
WikiMatrix v1
Der
Freistaat
Sachsen
förderte
den
Bahnanschluss
des
Airports
mit
fast
50
Millionen
Euro.
The
state
of
Saxony
financed
the
rail
connection
of
the
airport
with
almost
€50
million.
WikiMatrix v1