Translation of "Bahnabstreifer" in English
Bahnabstreifer
sind
unerlässlich
für
die
Erhaltung
der
Führungsbahnen
in
einem
funktionell
einwandfreien
Zustand
und
damit
für
einen
dauerhaften
Betrieb
der
Werkzeugmaschine.
Way
wipers
are
essential
to
keep
the
guideways
in
a
proper
functional
state,
and
thus
to
keep
the
machine
tool
permanently
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Bahnabstreifer
dieser
Typenreihe
werden
vorwiegend
bei
beengten
Einbauverhältnissen
eingesetzt
oder
dort,
wo
die
Abstreifer
zusätzlich
durch
eine
Teleskop-Abdeckung,
einen
Faltenbalg,
eine
Gliederschürze
geschützt
sind
oder
wo
keine
Späne
anfallen.
Way
wipers
of
this
type
are
used
mainly
in
those
cases
where
installation
conditions
are
restrictive,
or
where
the
wipers
are
additionally
protected
by
means
of
a
telescopic
cover,
a
bellows,
a
link
apron
cover,
or
where
no
chips
occur.
ParaCrawl v7.1
Typenreihe
BA
Bahnabstreifer
dieser
Typenreihe
werden
vorwiegend
bei
beengten
Einbauverhältnissen
eingesetzt
oder
dort,
wo
die
Abstreifer
zusätzlich
durch
eine
Teleskop-Abdeckung,
einen
Faltenbalg,
eine
Gliederschürze
geschützt
sind
oder
wo
keine
Späne
anfallen.
Wipers
from
this
type
are
predominantly
used
for
tight
spaces,
where
wipers
are
additionally
protected
by
a
telescopic
cover,
a
bellows
or
a
link
apron
cover
or
where
no
chips
occur.
ParaCrawl v7.1