Translation of "Bahnübergänge" in English
Im
Stadtgebiet
Hannover
und
Laatzen
wurden
neun
Bahnübergänge
im
Zuge
des
Schnellfahrstreckenbaus
beseitigt.
In
Hanover
and
Laatzen
nine
crossings
were
abolished
as
part
of
the
building
of
the
high-speed
line.
Wikipedia v1.0
Hierfür
wurden
die
betrieblichen
Einrichtungen,
vor
allem
die
Bahnübergänge,
verbessert.
The
infrastructure,
especially
the
level
crossings,
were
improved
for
this
purpose.
Wikipedia v1.0
Nördlich
von
Bad
Hersfeld
gibt
es
zwei
Bahnübergänge
(Reilos
und
Friedlos).
North
of
Bad
Hersfeld,
there
are
two
crossings
(Reilos
and
Friedlos).
Wikipedia v1.0
Die
anderen
Bahnübergänge
südlich
von
Bad
Hersfeld
sind
noch
alle
wärterbedient.
The
other
crossings
south
of
Bad
Hersfeld
are
all
still
manned.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
Information
über
Kreuzungen,
Brücken,
Bahnübergänge.
It
gives
you
information
about
things
like
crossroads,
bridges,
level
crossing.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
8
verschiedene
Bahnübergänge
in
Milton
County.
There's
8
different
railroad
crossings
in
Milton
County.
OpenSubtitles v2018
Bahnübergänge
wurden
aufgehoben
oder
durch
Halbschranken
gesichert.
Crossings
were
abolished
or
secured
with
half-barriers.
WikiMatrix v1
Diese
Abschnitte
weisen
zahlreiche
Bahnübergänge
für
Straßenverkehr
und
Fußgänger
auf.
These
sections
have
numerous
level
crossings
for
road
traffic
and
pedestrians.
WikiMatrix v1
Dazu
mussten
zahlreiche
Weichen,
Signale
und
Bahnübergänge
in
kürzester
Zeit
bedient
werden.
That
required
numerous
points,
signals
and
level
crossings
to
be
worked
in
rapid
succession.
WikiMatrix v1
Daher
müssen
Gleise
oder
Bahnübergänge,
die
zwischenzeitlich
entfernt
wurden,
ersetzt
werden.
Thus
track
or
crossings
that
have
been
removed
need
to
be
replaced.
WikiMatrix v1
Sie
verlaufen
weitgehend
abseits
des
Straßennetzes
und
besitzen
durch
Schranken
gesicherte
Bahnübergänge.
They
run
largely
off
the
road
network
and
have
barrier-protected
level
crossings.
WikiMatrix v1
Auf
der
Strecke
gibt
es
35
Bahnübergänge
im
Abschnitt
Landshut–Landau
(Isar).
There
are
35
level
crossings
on
the
Landshut–Landau
(Isar)
section.
WikiMatrix v1
Auf
der
Strecke
bestehen
derzeit
44
Bahnübergänge.
There
are
currently
44
rail
crossings
on
the
line.
WikiMatrix v1
Außerdem
mussten
alle
höhengleichen
Bahnübergänge
beseitigt
werden
sowie
neue
Brückenbauwerke
errichtet
werden.
In
addition,
all
level
crossings
were
eliminated
and
new
bridges
were
built.
WikiMatrix v1
Verschiedene
Linienverbesserungen
wurden
dabei
vorgenommen,
alle
Bahnübergänge
beseitigt
und
sämtliche
Bahnhöfe
modernisiert.
Various
improvements
had
been
made
to
the
line,
including
the
eliminating
of
all
crossings
and
the
modernisation
of
all
stations.
WikiMatrix v1
Im
Raum
Sulingen
wurden
mehrere
Bahnübergänge
unter
anderem
beim
Bau
von
Entlastungsstraßen
beseitigt.
In
the
Sulingen
area
several
level
crossings
were
eliminated,
in
some
cases
during
the
construction
of
relief
roads.
WikiMatrix v1
Die
Signalanlagen
und
Bahnübergänge
sind
mit
der
neuesten
Technologie
ausgestattet.
The
signal
systems
and
level
crossings
are
equipped
with
the
latest
technology.
WikiMatrix v1
Klicken
Sie
hier
für
eine
Übersicht
über
unsere
Bahnübergänge.
Click
here
for
an
overview
of
the
level
crossing
products.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
alle
Standorte
von
piranhas
und
Plattformen,
um
Schlangen
und
Bahnübergänge.
Visit
all
locations
from
piranhas
and
platforms
to
snakes
and
level
crossings.
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
Baustellen,
Bahnsteige
und
Bahnübergänge
effektiv
absichern?
How
can
construction
sites,
station
platforms
and
level
crossings
be
safeguarded
effectively?
ParaCrawl v7.1
Alle
Bahnübergänge
wirden
durch
der
Zug
automatisch
angesteurert.
All
road
crossings
work
automatically
ordered
by
the
train.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
SwitchPilot
Servo
auch
für
Ihre
Formsignale
oder
Bahnübergänge
einsetzen.
You
could
also
employ
the
SwitchPilot
Servo
for
driving
signal
arms
or
railway
crossings.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
über
die
Bahnübergänge
gestaltete
sich
anspruchsvoll.
Driving
over
the
railway
crossings
was
tricky!
ParaCrawl v7.1
Suchen
und
Teile
bicicleterías,
Bahnhöfe,
Universitäten,
Bahnübergänge
und
Fahrrad-freundliche
Brücken.
Find
and
Share
bicicleterías,
train
stations,
universities,
level
crossings
and
bike-friendly
bridges.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anwendungsfälle
bieten
beschrankte
Bahnübergänge
und
dergleichen.
Barrier-type
rail
crossings
and
the
like
represent
other
possible
applications.
EuroPat v2